1 00:00:02,010 --> 00:00:03,130 (雨が降っている) 2 00:00:03,140 --> 00:00:03,712 (雷鳴が轟く) 3 00:00:03,712 --> 00:00:06,120 (雷鳴が轟く) 4 00:00:47,210 --> 00:00:48,160 - 聞こえますか？ 5 00:00:50,050 --> 00:00:51,968 - パブロフのオオカミと呼んでください。 でも雷が鳴るたびに、 6 00:00:51,968 --> 00:00:53,180 - パブロフのオオカミと呼んでください。 でも雷が鳴るたびに、 7 00:00:53,190 --> 00:00:55,680 それは私に思い出させます コーラ・ウィルミントン。 8 00:00:55,680 --> 00:00:57,020 それは私に思い出させます コーラ・ウィルミントン。 9 00:00:57,040 --> 00:00:59,070 コーラのことを話したことがありますか？ 10 00:00:59,080 --> 00:00:59,392 大学時代に知り合った女の子。 11 00:00:59,392 --> 00:01:00,190 大学時代に知り合った女の子。 12 00:01:00,200 --> 00:01:03,104 雷が鳴るたびに、 彼女はいつもそうしたいと思っていました... 13 00:01:03,104 --> 00:01:04,210 雷が鳴るたびに、 彼女はいつもそうしたいと思っていました... 14 00:01:04,230 --> 00:01:06,170 ああ、若すぎるよ。 15 00:01:06,180 --> 00:01:06,816 若すぎて聞くことができない そういった現象について。 16 00:01:06,816 --> 00:01:10,050 若すぎて聞くことができない そういった現象について。 17 00:01:10,060 --> 00:01:10,528 (エンジンスパッタリング) 18 00:01:10,528 --> 00:01:11,160 (エンジンスパッタリング) 19 00:01:11,180 --> 00:01:13,170 - こちらに向かっているよ。 20 00:01:16,000 --> 00:01:17,010 車を止めてください。 21 00:01:23,150 --> 00:01:24,110 外。 22 00:01:38,080 --> 00:01:40,130 （クラッシュ） 23 00:01:50,060 --> 00:01:51,361 (水しぶき) 24 00:01:51,361 --> 00:01:52,130 (水しぶき) 25 00:02:00,020 --> 00:02:02,050 （爆発する） 26 00:02:05,210 --> 00:02:06,209 - パイロットを取得しようとしました。 27 00:02:06,209 --> 00:02:07,170 - パイロットを取得しようとしました。 28 00:02:07,190 --> 00:02:09,080 パイロットを外に出そうとした。 29 00:02:09,100 --> 00:02:09,921 彼は死んでしまった。 30 00:02:09,921 --> 00:02:10,050 彼は死んでしまった。 31 00:02:12,050 --> 00:02:13,633 - 私たちは彼を動かすことはできませんが、 彼をここに置いておくわけにはいかない。 32 00:02:13,633 --> 00:02:16,070 - 私たちは彼を動かすことはできませんが、 彼をここに置いておくわけにはいかない。 33 00:02:17,080 --> 00:02:17,345 - ベルトを外してください。 34 00:02:17,345 --> 00:02:18,190 - ベルトを外してください。 35 00:02:19,180 --> 00:02:20,140 私のベルト。 36 00:02:23,080 --> 00:02:24,030 開ける。 37 00:02:33,020 --> 00:02:34,220 あなたはそれを子供に与えます。 38 00:02:35,000 --> 00:02:35,905 さあ、約束してください、 約束して、約束して。 39 00:02:35,905 --> 00:02:37,180 さあ、約束してください、 約束して、約束して。 40 00:02:37,200 --> 00:02:39,190 約束して、約束して。 41 00:02:39,200 --> 00:02:39,617 - わかった、どんな子？ 42 00:02:39,617 --> 00:02:41,060 - わかった、どんな子？ 43 00:02:42,140 --> 00:02:43,329 - 面白いのはわかります... 44 00:02:43,329 --> 00:02:44,130 - 面白いのはわかります... 45 00:02:46,000 --> 00:02:47,041 いつでもそう思ってた あなたはまさに死のうとしている、 46 00:02:47,041 --> 00:02:49,210 いつでもそう思ってた あなたはまさに死のうとしている、 47 00:02:51,220 --> 00:02:54,465 あなたはただ、すべてのように 曇ってますが… 48 00:02:54,465 --> 00:02:55,070 あなたはただ、すべてのように 曇ってますが… 49 00:02:57,090 --> 00:02:58,178 過ごしたからかもしれない 私の一生は霧の中でした。 50 00:02:58,178 --> 00:03:01,020 過ごしたからかもしれない 私の一生は霧の中でした。 51 00:03:01,030 --> 00:03:01,890 - ガソリンスタンドがあります 10マイルほど戻ったところで、 52 00:03:01,890 --> 00:03:02,220 - ガソリンスタンドがあります 10マイルほど戻ったところで、 53 00:03:02,230 --> 00:03:05,160 あなたは私にそうしてほしいのですか 救急車を呼びますか？ 54 00:03:07,180 --> 00:03:09,314 - 彼女は他の人たちとは違っていました、 彼女はおそらく35歳か、おそらく40歳でした。 55 00:03:09,314 --> 00:03:11,210 - 彼女は他の人たちとは違っていました、 彼女はおそらく35歳か、おそらく40歳でした。 56 00:03:14,180 --> 00:03:16,738 彼女は言いました、ほら、ハッスルして 飲み物、ただのハッスルドリンク。 57 00:03:16,738 --> 00:03:18,210 彼女は言いました、ほら、ハッスルして 飲み物、ただのハッスルドリンク。 58 00:03:20,090 --> 00:03:20,450 ロニー。 59 00:03:20,450 --> 00:03:21,040 ロニー。 60 00:03:22,090 --> 00:03:24,162 ロニー、そうだったんだ 彼女の名前はロニー。 61 00:03:24,162 --> 00:03:25,070 ロニー、そうだったんだ 彼女の名前はロニー。 62 00:03:25,090 --> 00:03:27,220 私が知っているのはこれだけです、ロニーだけです。 63 00:03:29,070 --> 00:03:31,586 その中の一つを聞いたのですが、 顧客は彼女をロニーと呼びます。 64 00:03:31,586 --> 00:03:32,140 その中の一つを聞いたのですが、 顧客は彼女をロニーと呼びます。 65 00:03:32,150 --> 00:03:35,030 私が覚えているのはそれだけです、ロニー。 66 00:03:36,070 --> 00:03:39,010 通り過ぎてた カード旅行のサバンナ。 67 00:03:39,010 --> 00:03:39,210 通り過ぎてた カード旅行のサバンナ。 68 00:03:43,000 --> 00:03:45,070 それは10月、39年の10月でした。 69 00:03:47,080 --> 00:03:48,040 '39年。 70 00:03:51,190 --> 00:03:53,858 後ろから木の煙が出ていました。 71 00:03:53,858 --> 00:03:54,060 後ろから木の煙が出ていました。 72 00:03:55,050 --> 00:03:57,050 彼らは葉を燃やしていました。 73 00:03:58,110 --> 00:04:01,210 火が見えました 私たちがいた場所から。 74 00:04:03,110 --> 00:04:04,994 しばらく外出 そこの暗闇の中で、 75 00:04:04,994 --> 00:04:05,120 しばらく外出 そこの暗闇の中で、 76 00:04:05,140 --> 00:04:08,050 彼女は私のために泣いているのだと思ったのですが、 77 00:04:09,120 --> 00:04:12,020 しかしそれは木の煙によるものだった。 78 00:04:13,070 --> 00:04:14,180 二度と戻ってこなかった。 79 00:04:16,080 --> 00:04:16,130 子供がいると聞いたのですが、 80 00:04:16,130 --> 00:04:18,120 子供がいると聞いたのですが、 81 00:04:19,220 --> 00:04:19,842 そして二度と戻ってこなかった。 82 00:04:19,842 --> 00:04:21,170 そして二度と戻ってこなかった。 83 00:04:24,000 --> 00:04:24,190 今まで。 84 00:04:28,070 --> 00:04:30,210 (暗い音楽) 85 00:05:32,080 --> 00:05:34,083 - 24年前、ウェイトレス ロニーとウッドスモークと名付けられました。 86 00:05:34,083 --> 00:05:36,110 - 24年前、ウェイトレス ロニーとウッドスモークと名付けられました。 87 00:05:37,210 --> 00:05:37,795 それがあなたが探しているものです リンク、ウッドスモーク用。 88 00:05:37,795 --> 00:05:40,060 それがあなたが探しているものです リンク、ウッドスモーク用。 89 00:05:40,080 --> 00:05:41,230 消えてしまった、消えてしまった。 90 00:05:42,220 --> 00:05:44,050 - 探しています。 91 00:05:44,060 --> 00:05:45,219 彼もあなたと話していました。 92 00:05:45,219 --> 00:05:46,100 彼もあなたと話していました。 93 00:05:49,090 --> 00:05:51,140 - なぜ人なのか いつもハングアップする 94 00:05:51,150 --> 00:05:52,643 死にゆく者との約束について？ 95 00:05:52,643 --> 00:05:53,220 死にゆく者との約束について？ 96 00:05:53,230 --> 00:05:55,070 もし彼が止まっていたら 路上のあなた 97 00:05:55,080 --> 00:05:56,160 そしてハッスルしようとした あなたはこれに、 98 00:05:56,170 --> 00:05:56,356 あなたはそれを理解したでしょう ある種の詐欺だった 99 00:05:56,356 --> 00:05:58,040 あなたはそれを理解したでしょう ある種の詐欺だった 100 00:05:58,060 --> 00:05:59,230 そして道に迷うように彼に言いました。 101 00:06:00,020 --> 00:06:00,068 しかし、彼がそうだったので、 息を引き取り、 102 00:06:00,068 --> 00:06:02,130 しかし、彼がそうだったので、 息を引き取り、 103 00:06:02,150 --> 00:06:03,780 あなたは来なければなりませんでした サバンナに突撃する 104 00:06:03,780 --> 00:06:04,170 あなたは来なければなりませんでした サバンナに突撃する 105 00:06:04,180 --> 00:06:07,090 感傷的な献身に満ちています。 106 00:06:07,110 --> 00:06:07,492 ご存知の通り、私は思います フロイトは正しかった。 107 00:06:07,492 --> 00:06:09,120 ご存知の通り、私は思います フロイトは正しかった。 108 00:06:09,130 --> 00:06:11,204 もっと敬意を払っていたら 死者よりも生きている者、 109 00:06:11,204 --> 00:06:12,140 もっと敬意を払っていたら 死者よりも生きている者、 110 00:06:12,150 --> 00:06:14,916 世界はそうするだろう より良い場所になりますように。 111 00:06:14,916 --> 00:06:16,030 世界はそうするだろう より良い場所になりますように。 112 00:06:16,050 --> 00:06:17,160 - そうですね、たぶん この街のどこかで、 113 00:06:17,180 --> 00:06:18,628 若い男がいる または若い女性 114 00:06:18,628 --> 00:06:19,090 若い男がいる または若い女性 115 00:06:19,100 --> 00:06:20,150 それが誰であるかを知っている 彼らの父親は 116 00:06:20,170 --> 00:06:22,160 彼らにとっては何か意味があるだろう。 117 00:06:22,180 --> 00:06:22,340 そしておそらく私たちが彼を見つけたら または彼女、彼に選択肢を与えてください、 118 00:06:22,340 --> 00:06:25,110 そしておそらく私たちが彼を見つけたら または彼女、彼に選択肢を与えてください、 119 00:06:25,120 --> 00:06:26,052 古い思い出と新しいお金 思い出もお金もないのに対して、 120 00:06:26,052 --> 00:06:29,140 古い思い出と新しいお金 思い出もお金もないのに対して、 121 00:06:29,160 --> 00:06:29,764 彼は何も望んでいないかもしれない ジェラルド・ウォード氏の一部。 122 00:06:29,764 --> 00:06:32,200 彼は何も望んでいないかもしれない ジェラルド・ウォード氏の一部。 123 00:06:32,210 --> 00:06:33,476 そして彼はそうかもしれない、私には分からない。 124 00:06:33,476 --> 00:06:34,210 そして彼はそうかもしれない、私には分からない。 125 00:06:34,230 --> 00:06:37,130 ポイントはそれです 彼が決めるために。 126 00:06:37,150 --> 00:06:37,188 そして結局のところ 時間、私は彼だと思います 127 00:06:37,188 --> 00:06:39,060 そして結局のところ 時間、私は彼だと思います 128 00:06:39,080 --> 00:06:40,900 選択する権利がある。 129 00:06:40,900 --> 00:06:41,130 選択する権利がある。 130 00:06:41,140 --> 00:06:43,100 それが私が望む方法です。 131 00:06:43,120 --> 00:06:44,070 わかった？ 132 00:06:47,030 --> 00:06:48,324 （クラクションを鳴らしながら） 133 00:06:48,324 --> 00:06:49,170 （クラクションを鳴らしながら） 134 00:07:15,090 --> 00:07:16,200 - さあ、聞いてくれますか？ 135 00:07:16,210 --> 00:07:18,020 - それが南部なんですね おもてなし。 136 00:07:18,020 --> 00:07:19,010 - それが南部なんですね おもてなし。 137 00:07:19,020 --> 00:07:20,070 - そうだと思った かなり協力的で、 138 00:07:20,090 --> 00:07:21,140 あなたを考慮して 彼には言わないだろう 139 00:07:21,150 --> 00:07:21,732 なぜその情報が欲しかったのか、 140 00:07:21,732 --> 00:07:23,060 なぜその情報が欲しかったのか、 141 00:07:23,070 --> 00:07:25,110 そして彼らはそれを許可されていません 物事に関する統計を出す 142 00:07:25,130 --> 00:07:25,445 出生や親子関係など 裁判所命令なしで。 143 00:07:25,445 --> 00:07:29,100 出生や親子関係など 裁判所命令なしで。 144 00:07:42,160 --> 00:07:44,005 - 裁判所命令? 145 00:07:44,005 --> 00:07:44,040 - 裁判所命令? 146 00:07:44,050 --> 00:07:45,200 - 記録を確認するには サバンナでの出生数 147 00:07:45,210 --> 00:07:47,717 1940 年 6 月のこと。 148 00:07:47,717 --> 00:07:48,060 1940 年 6 月のこと。 149 00:07:48,080 --> 00:07:49,210 母親の名前はロニー、 150 00:07:49,230 --> 00:07:51,429 父親の名前は不明。 151 00:07:51,429 --> 00:07:52,060 父親の名前は不明。 152 00:07:53,130 --> 00:07:55,141 - そうですね、 38,000ドルの遺産、 153 00:07:55,141 --> 00:07:56,060 - そうですね、 38,000ドルの遺産、 154 00:07:57,110 --> 00:07:58,853 理由はない 手配できません。 155 00:07:58,853 --> 00:08:00,140 理由はない 手配できません。 156 00:08:00,150 --> 00:08:02,565 唯一の問題は、 それはあなたをどこにも導かないかもしれません。 157 00:08:02,565 --> 00:08:04,170 唯一の問題は、 それはあなたをどこにも導かないかもしれません。 158 00:08:04,190 --> 00:08:06,277 ほら、そんなことないんだよ 確実に追跡する方法はありますか 159 00:08:06,277 --> 00:08:09,050 ほら、そんなことないんだよ 確実に追跡する方法はありますか 160 00:08:09,070 --> 00:08:09,989 実の親、または それを赤ちゃんに結び付けて、 161 00:08:09,989 --> 00:08:12,130 実の親、または それを赤ちゃんに結び付けて、 162 00:08:12,150 --> 00:08:13,701 子供が署名した場合 養子縁組が終わった 163 00:08:13,701 --> 00:08:16,000 子供が署名した場合 養子縁組が終わった 164 00:08:16,010 --> 00:08:17,413 それが生まれる前に。 165 00:08:17,413 --> 00:08:18,000 それが生まれる前に。 166 00:08:18,010 --> 00:08:21,125 それでも、もしあなたが私にそうしてほしいなら、 車輪を回転させ始めます。 167 00:08:21,125 --> 00:08:21,150 それでも、もしあなたが私にそうしてほしいなら、 車輪を回転させ始めます。 168 00:08:21,170 --> 00:08:24,070 - ウォーレンさん、お願いします。 ランスロット卿に伝えてください 169 00:08:24,090 --> 00:08:24,837 クエストを忘れるために 聖杯の為に？ 170 00:08:24,837 --> 00:08:26,190 クエストを忘れるために 聖杯の為に？ 171 00:08:26,210 --> 00:08:28,140 彼に指摘してください これはプロジェクトです 172 00:08:28,160 --> 00:08:28,549 局にとって 行方不明者など 173 00:08:28,549 --> 00:08:32,020 局にとって 行方不明者など 174 00:08:33,110 --> 00:08:35,110 - 頑張ってほしいです すぐにそれを始めてください、先生。 175 00:08:35,130 --> 00:08:35,973 - 彼はまだ まだ38,000ドルと報告されています。 176 00:08:35,973 --> 00:08:38,150 - 彼はまだ まだ38,000ドルと報告されています。 177 00:08:38,170 --> 00:08:39,685 それは全く新しい道を開くかもしれない 彼のキャリアは刑務所の中であった。 178 00:08:39,685 --> 00:08:42,200 それは全く新しい道を開くかもしれない 彼のキャリアは刑務所の中であった。 179 00:08:44,010 --> 00:08:45,200 - いいえ、電話します 部長が説明して、 180 00:08:45,210 --> 00:08:47,109 そして心配しないでください、あなた 来週電話してください。 181 00:08:47,109 --> 00:08:48,050 そして心配しないでください、あなた 来週電話してください。 182 00:08:48,070 --> 00:08:49,220 - 来週？ 183 00:08:50,000 --> 00:08:50,821 我々はそこにいるはずだ ジャクソンビルの土曜日。 184 00:08:50,821 --> 00:08:53,080 我々はそこにいるはずだ ジャクソンビルの土曜日。 185 00:08:53,090 --> 00:08:54,534 - 待っている間、 他に何かできることはありますか？ 186 00:08:54,534 --> 00:08:55,230 - 待っている間、 他に何かできることはありますか？ 187 00:08:56,010 --> 00:08:58,246 - そうですね、24年経って、 これはクレイジーに聞こえるかもしれませんが、 188 00:08:58,246 --> 00:08:59,220 - そうですね、24年経って、 これはクレイジーに聞こえるかもしれませんが、 189 00:09:03,060 --> 00:09:05,090 しかし、広告を掲載することはできます 個人欄に 190 00:09:05,100 --> 00:09:05,670 朝のニュースの そしてイブニングプレス。 191 00:09:05,670 --> 00:09:08,070 朝のニュースの そしてイブニングプレス。 192 00:09:08,090 --> 00:09:09,382 または 1940 年版をチェックしてください 市のディレクトリの、 193 00:09:09,382 --> 00:09:11,190 または 1940 年版をチェックしてください 市のディレクトリの、 194 00:09:11,200 --> 00:09:13,094 それらはすべてファイルに保存されています 公共図書館で、 195 00:09:13,094 --> 00:09:13,150 それらはすべてファイルに保存されています 公共図書館で、 196 00:09:13,170 --> 00:09:16,806 そしてロニーかどうか見てみましょう 誰かがリストされています。 197 00:09:16,806 --> 00:09:17,160 そしてロニーかどうか見てみましょう 誰かがリストされています。 198 00:09:19,000 --> 00:09:20,518 しかし、他のことをする前に、 199 00:09:20,518 --> 00:09:21,160 しかし、他のことをする前に、 200 00:09:23,020 --> 00:09:24,190 それを銀行に預けてください。 201 00:09:37,030 --> 00:09:38,140 -実際はそうではなかった 彼女がリストに載っているのを見つけることを期待しています 202 00:09:38,160 --> 00:09:39,078 市のディレクトリにあります。 203 00:09:39,078 --> 00:09:40,110 市のディレクトリにあります。 204 00:09:40,120 --> 00:09:42,030 ロニーはあだ名だったかもしれない。 205 00:09:42,040 --> 00:09:42,790 ご存知の通り、彼女の権利は 名前はエリザベスかもしれない 206 00:09:42,790 --> 00:09:45,000 ご存知の通り、彼女の権利は 名前はエリザベスかもしれない 207 00:09:45,020 --> 00:09:46,170 エレノアとかベティとか。 208 00:09:47,150 --> 00:09:49,220 - 電話帳に載ってました。 209 00:09:50,000 --> 00:09:50,214 - したがって、破壊行為が追加されます 過去の犯罪に対して 210 00:09:50,214 --> 00:09:52,180 - したがって、破壊行為が追加されます 過去の犯罪に対して 211 00:09:52,200 --> 00:09:53,926 38グランドを報告しなかったこと。 212 00:09:53,926 --> 00:09:54,140 38グランドを報告しなかったこと。 213 00:09:54,160 --> 00:09:55,230 それらのページは何ですか? 214 00:09:56,010 --> 00:09:57,638 - ビアパーラー、クラブ、居酒屋。 215 00:09:57,638 --> 00:09:59,050 - ビアパーラー、クラブ、居酒屋。 216 00:09:59,070 --> 00:10:01,350 - ビアパーラー、 クラブや居酒屋など。 217 00:10:01,350 --> 00:10:02,050 - ビアパーラー、 クラブや居酒屋など。 218 00:10:02,070 --> 00:10:05,020 たまたま知っていますか 平均寿命 ビアパーラーの 219 00:10:05,040 --> 00:10:05,062 彼らの置き方 ショッピングセンターまで 220 00:10:05,062 --> 00:10:06,200 彼らの置き方 ショッピングセンターまで 221 00:10:06,220 --> 00:10:08,774 そして高層マンションは？ 222 00:10:08,774 --> 00:10:09,070 そして高層マンションは？ 223 00:10:09,090 --> 00:10:12,130 何があなたに考えさせますか 共同病棟に迷い込んだ 224 00:10:12,140 --> 00:10:12,486 四半世紀 前にもそこにいるだろう、 225 00:10:12,486 --> 00:10:14,230 四半世紀 前にもそこにいるだろう、 226 00:10:15,000 --> 00:10:16,080 たとえそうだったとしても、 彼らが思い出してくれるように 227 00:10:16,100 --> 00:10:16,198 ロニーという名前のウェイトレス？ 228 00:10:16,198 --> 00:10:18,090 ロニーという名前のウェイトレス？ 229 00:10:20,130 --> 00:10:23,040 - ハイウェイ80号線にあるアボットズ・タバーン。 230 00:10:24,220 --> 00:10:27,210 80年代っぽいと思う 西の、そっち方面。 231 00:10:30,000 --> 00:10:31,047 （ため息） 232 00:10:31,047 --> 00:10:31,230 （ため息） 233 00:10:34,100 --> 00:10:34,759 - そうですね、ここです 40年代にここにいた 234 00:10:34,759 --> 00:10:36,000 - そうですね、ここです 40年代にここにいた 235 00:10:36,010 --> 00:10:38,010 しかし、ここはかつては食肉市場でした。 236 00:10:38,020 --> 00:10:38,471 当時、私は徒歩旅行者でしたが、 237 00:10:38,471 --> 00:10:40,120 当時、私は徒歩旅行者でしたが、 238 00:10:40,140 --> 00:10:42,180 そして強く推奨されているのは、 商工会議所 239 00:10:42,190 --> 00:10:45,895 そしてモーターツアーが始まります オールドハーバーライトにて。 240 00:10:45,895 --> 00:10:46,100 そしてモーターツアーが始まります オールドハーバーライトにて。 241 00:10:48,000 --> 00:10:49,607 そして最後はビール 飲み歩きツアー。 242 00:10:49,607 --> 00:10:50,180 そして最後はビール 飲み歩きツアー。 243 00:10:54,000 --> 00:10:55,210 Dまでだけですよね？ 244 00:11:06,220 --> 00:11:08,110 - ケースさん、お願いします。 245 00:11:17,070 --> 00:11:19,040 まあ、彼をブンブン鳴らし続けてください、ハニー。 246 00:11:19,060 --> 00:11:19,303 それが彼らだったと思います ちょうど入ってくる人。 247 00:11:19,303 --> 00:11:23,015 それが彼らだったと思います ちょうど入ってくる人。 248 00:11:23,015 --> 00:11:23,020 それが彼らだったと思います ちょうど入ってくる人。 249 00:11:23,030 --> 00:11:25,190 (電話が鳴る) 250 00:11:27,080 --> 00:11:28,040 - こんにちは。 251 00:11:29,200 --> 00:11:30,439 はい、ケースさんです。 252 00:11:30,439 --> 00:11:31,170 はい、ケースさんです。 253 00:11:35,160 --> 00:11:36,210 広告を見ましたか？ 254 00:11:40,000 --> 00:11:40,210 もちろんお会いしたいです。 255 00:11:40,220 --> 00:11:41,575 どこで、いつ? 256 00:11:41,575 --> 00:11:42,190 どこで、いつ? 257 00:11:42,210 --> 00:11:43,150 ロビーで？ 258 00:11:43,170 --> 00:11:45,060 すぐ下ります。 259 00:11:47,180 --> 00:11:48,999 はい、わかりました、 個人的なことは何でも。 260 00:11:48,999 --> 00:11:51,070 はい、わかりました、 個人的なことは何でも。 261 00:11:51,090 --> 00:11:52,160 208号室にいます。 262 00:11:53,210 --> 00:11:54,160 いいですね。 263 00:11:57,160 --> 00:12:00,136 それがあなたが探しているものです リンク、ウッドスモーク用。 264 00:12:00,136 --> 00:12:00,140 それがあなたが探しているものです リンク、ウッドスモーク用。 265 00:12:00,150 --> 00:12:02,070 消えた、消えた。 266 00:12:02,080 --> 00:12:03,110 彼女は登る途中だ。 267 00:12:03,120 --> 00:12:03,848 - [トッド] ロニー、誰？ 268 00:12:03,848 --> 00:12:04,120 - [トッド] ロニー、誰？ 269 00:12:04,140 --> 00:12:05,210 - ミリー・ウィルキンス。 270 00:12:05,230 --> 00:12:07,160 - そうですね、それは近いですね。 271 00:12:07,170 --> 00:12:07,560 - そうですね、ロニーが彼女を送ったのかもしれません。 272 00:12:07,560 --> 00:12:09,100 - そうですね、ロニーが彼女を送ったのかもしれません。 273 00:12:09,120 --> 00:12:11,272 もしかしたら彼女がその子なのかもしれない 私たちは探しています。 274 00:12:11,272 --> 00:12:12,190 もしかしたら彼女がその子なのかもしれない 私たちは探しています。 275 00:12:19,040 --> 00:12:21,100 （ノックする） 276 00:12:25,210 --> 00:12:26,120 - ケースさん？ 277 00:12:26,120 --> 00:12:27,070 - ケースさん？ 278 00:12:27,080 --> 00:12:29,160 - それがその子です 探しています。 279 00:12:29,180 --> 00:12:29,832 - さあ、入ってください。 280 00:12:29,832 --> 00:12:31,140 - さあ、入ってください。 281 00:12:31,150 --> 00:12:33,544 - まあ、大丈夫だと思います。 282 00:12:33,544 --> 00:12:34,040 - まあ、大丈夫だと思います。 283 00:12:35,020 --> 00:12:36,160 つまり、お二人です。 284 00:12:41,110 --> 00:12:44,120 ああ、すぐに来ました 広告を読んだとき。 285 00:12:44,130 --> 00:12:44,680 私もそれを暗記しました。 286 00:12:44,680 --> 00:12:46,070 私もそれを暗記しました。 287 00:12:46,090 --> 00:12:48,160 ロニー、結局のところ、 288 00:12:49,190 --> 00:12:52,030 重要な ジェラルドからのメッセージ。 289 00:12:52,050 --> 00:12:52,104 リンク・ケース、ホテル・デ・ソト。 290 00:12:52,104 --> 00:12:54,060 リンク・ケース、ホテル・デ・ソト。 291 00:12:57,070 --> 00:12:58,220 かわいそうなロニー。 292 00:12:58,230 --> 00:12:59,528 彼女は確かに使える 重要なメッセージです。 293 00:12:59,528 --> 00:13:03,030 彼女は確かに使える 重要なメッセージです。 294 00:13:03,040 --> 00:13:03,240 - 彼女はどこで見つけられますか? 295 00:13:03,240 --> 00:13:05,000 - 彼女はどこで見つけられますか? 296 00:13:05,020 --> 00:13:06,952 - 助けようとしたけど、 お金は伸びません、 297 00:13:06,952 --> 00:13:09,040 - 助けようとしたけど、 お金は伸びません、 298 00:13:09,050 --> 00:13:10,000 そうですか？ 299 00:13:11,010 --> 00:13:13,130 ただ通り過ぎただけ？ 300 00:13:13,150 --> 00:13:14,376 - いいえ、考えています サバンナに定住。 301 00:13:14,376 --> 00:13:15,210 - いいえ、考えています サバンナに定住。 302 00:13:15,230 --> 00:13:18,088 もしかしたら見せてもらえるかもしれない 今夜の街は私です。 303 00:13:18,088 --> 00:13:18,200 もしかしたら見せてもらえるかもしれない 今夜の街は私です。 304 00:13:18,210 --> 00:13:21,801 - ミス・ウィルキンス、私は言いました どこで彼女を見つけられますか？ 305 00:13:21,801 --> 00:13:22,200 - ミス・ウィルキンス、私は言いました どこで彼女を見つけられますか？ 306 00:13:22,210 --> 00:13:25,220 - そうですね、そうしなければなりません 正直に言ってください。 307 00:13:27,020 --> 00:13:29,040 私は彼女の世話をしています。 308 00:13:29,060 --> 00:13:29,225 つまり、そうではありません 何かが返ってくることを期待して、 309 00:13:29,225 --> 00:13:31,170 つまり、そうではありません 何かが返ってくることを期待して、 310 00:13:31,180 --> 00:13:32,937 私が彼女に貸したものを除いて。 311 00:13:32,937 --> 00:13:34,110 私が彼女に貸したものを除いて。 312 00:13:34,120 --> 00:13:36,649 85ドル、それが結果です。 313 00:13:36,649 --> 00:13:37,130 85ドル、それが結果です。 314 00:13:37,150 --> 00:13:40,361 ほら、彼女がいるよ IOUはここにあります。 315 00:13:40,361 --> 00:13:41,060 ほら、彼女がいるよ IOUはここにあります。 316 00:13:41,080 --> 00:13:43,090 - 大丈夫、これなら 私たちが探しているロニー 317 00:13:43,110 --> 00:13:44,073 私たちは彼女の借用書を受け取ります。 318 00:13:44,073 --> 00:13:46,010 私たちは彼女の借用書を受け取ります。 319 00:13:46,030 --> 00:13:47,785 - そうですね、分かりません。 320 00:13:47,785 --> 00:13:48,080 - そうですね、分かりません。 321 00:13:48,100 --> 00:13:50,170 彼女は見知らぬ人のことを面白いです。 322 00:13:52,010 --> 00:13:54,210 やっぱりそれは ジェラルドとの出来事。 323 00:13:54,230 --> 00:13:55,209 過ぎ去ったすべての時間、 彼女を責めることはほとんどできません。 324 00:13:55,209 --> 00:13:58,220 過ぎ去ったすべての時間、 彼女を責めることはほとんどできません。 325 00:14:00,030 --> 00:14:02,633 くれませんでしたか これらの借用書には何かありますか？ 326 00:14:02,633 --> 00:14:03,180 くれませんでしたか これらの借用書には何かありますか？ 327 00:14:05,020 --> 00:14:06,345 つまり、彼女が風を吹いたら お金があれば大丈夫、 328 00:14:06,345 --> 00:14:07,210 つまり、彼女が風を吹いたら お金があれば大丈夫、 329 00:14:07,230 --> 00:14:10,040 彼女も同様にその可能性が高い そうでないように町を離れる 330 00:14:10,060 --> 00:14:13,010 そして私に返済するのを忘れます。 331 00:14:13,030 --> 00:14:13,769 50はどうでしょうか？ 332 00:14:13,769 --> 00:14:14,040 50はどうでしょうか？ 333 00:14:19,110 --> 00:14:20,060 20? 334 00:14:22,220 --> 00:14:24,905 - わかりませんか？ あらゆるハッスルの目標、 335 00:14:24,905 --> 00:14:25,160 - わかりませんか？ あらゆるハッスルの目標、 336 00:14:25,170 --> 00:14:28,050 安い詐欺ゲームなんてあるの？ 337 00:14:29,150 --> 00:14:31,140 今度は一緒に乗ります 私を警察署へ 338 00:14:31,150 --> 00:14:32,329 それでここから出られるでしょうか？ 339 00:14:32,329 --> 00:14:33,180 それでここから出られるでしょうか？ 340 00:14:34,160 --> 00:14:35,110 - まだ。 341 00:14:39,130 --> 00:14:39,753 （ため息） 342 00:14:39,753 --> 00:14:41,180 （ため息） 343 00:14:41,190 --> 00:14:43,050 - そうですね。 344 00:14:43,070 --> 00:14:43,465 の価格はどうですか おいしいステーキディナー。 345 00:14:43,465 --> 00:14:46,190 の価格はどうですか おいしいステーキディナー。 346 00:14:55,190 --> 00:14:57,080 - おやすみ、リンク。 347 00:15:03,140 --> 00:15:05,738 (電話が鳴る) 348 00:15:05,738 --> 00:15:06,060 (電話が鳴る) 349 00:15:21,140 --> 00:15:22,090 - こんにちは。 350 00:15:23,210 --> 00:15:24,298 そうそう、ウォーレンさん。 351 00:15:24,298 --> 00:15:25,120 そうそう、ウォーレンさん。 352 00:15:25,140 --> 00:15:27,150 - まだ何もうまくいきません ロニーという名前の母親、 353 00:15:27,160 --> 00:15:28,010 しかし、私たちはそれを持っています 8人の乳児の名前 354 00:15:28,010 --> 00:15:29,230 しかし、私たちはそれを持っています 8人の乳児の名前 355 00:15:30,010 --> 00:15:31,722 に捨てられた人たち 1940 年のサバンナ 356 00:15:31,722 --> 00:15:33,010 に捨てられた人たち 1940 年のサバンナ 357 00:15:33,020 --> 00:15:35,434 そして孤児院 それが彼らを連れて行った。 358 00:15:35,434 --> 00:15:36,050 そして孤児院 それが彼らを連れて行った。 359 00:15:36,060 --> 00:15:39,070 かなり遠い話ですが、 あなたを忙しくしておくためのもの 360 00:15:39,090 --> 00:15:39,146 私たちが調べている間 記録。 361 00:15:39,146 --> 00:15:41,140 私たちが調べている間 記録。 362 00:15:41,150 --> 00:15:42,858 鉛筆を持っていますか？ 363 00:15:42,858 --> 00:15:43,010 鉛筆を持っていますか？ 364 00:15:44,110 --> 00:15:46,570 わかりました、名前はマーティンです ジョンソン、ベセスダ孤児院。 365 00:15:46,570 --> 00:15:48,050 わかりました、名前はマーティンです ジョンソン、ベセスダ孤児院。 366 00:15:51,150 --> 00:15:53,994 （機械がうなり声を上げている） 367 00:15:53,994 --> 00:15:54,120 （機械がうなり声を上げている） 368 00:16:19,230 --> 00:16:19,979 - 5つ取ってもらえますか？ 369 00:16:19,979 --> 00:16:21,140 - 5つ取ってもらえますか？ 370 00:16:23,150 --> 00:16:23,691 ほら、それはとても個人的なことだよ。 371 00:16:23,691 --> 00:16:25,160 ほら、それはとても個人的なことだよ。 372 00:16:28,150 --> 00:16:31,080 言わなければならないこと しばらく静かになります。 373 00:16:31,100 --> 00:16:31,115 - 道に迷って、つぼみ。 374 00:16:31,115 --> 00:16:32,170 - 道に迷って、つぼみ。 375 00:16:34,190 --> 00:16:34,827 - 彼らは野蛮人としか言いません。 アリは見知らぬ人を殺します。 376 00:16:34,827 --> 00:16:38,539 - 彼らは野蛮人としか言いません。 アリは見知らぬ人を殺します。 377 00:16:38,539 --> 00:16:39,000 - 彼らは野蛮人としか言いません。 アリは見知らぬ人を殺します。 378 00:16:39,010 --> 00:16:40,210 -つまり、私は凶暴なアリです。 379 00:16:42,170 --> 00:16:42,251 -根性のないアリだと思います。 380 00:16:42,251 --> 00:16:45,060 -根性のないアリだと思います。 381 00:16:50,020 --> 00:16:50,220 - ジム。 382 00:16:52,050 --> 00:16:53,387 私の日々の糧に注目してください。 383 00:16:53,387 --> 00:16:54,160 私の日々の糧に注目してください。 384 00:17:52,200 --> 00:17:52,780 - 今話してもいいですか？ 385 00:17:52,780 --> 00:17:54,070 - 今話してもいいですか？ 386 00:18:01,040 --> 00:18:03,916 私は子供を探しています 6月に誕生日を迎える。 387 00:18:03,916 --> 00:18:05,070 私は子供を探しています 6月に誕生日を迎える。 388 00:18:06,150 --> 00:18:07,628 1940年生まれの子供です。 389 00:18:07,628 --> 00:18:08,210 1940年生まれの子供です。 390 00:18:09,200 --> 00:18:11,230 それはあなたにぴったりです、マーティ。 391 00:18:13,130 --> 00:18:14,160 - 私の誕生日は？ 392 00:18:15,170 --> 00:18:18,110 私の誕生日を祝ってくれるのは誰ですか? 393 00:18:18,130 --> 00:18:18,764 あなたは私が何を知っているか 私の誕生日にやりますか？ 394 00:18:18,764 --> 00:18:20,190 あなたは私が何を知っているか 私の誕生日にやりますか？ 395 00:18:20,210 --> 00:18:22,170 前の晩に骨折してしまいました 396 00:18:22,180 --> 00:18:22,476 そして開かないように時間を計る 私の目は翌日まで。 397 00:18:22,476 --> 00:18:26,188 そして開かないように時間を計る 私の目は翌日まで。 398 00:18:26,188 --> 00:18:26,220 そして開かないように時間を計る 私の目は翌日まで。 399 00:18:29,140 --> 00:18:29,900 - この子の父親に会ったのですが、 400 00:18:29,900 --> 00:18:30,230 - この子の父親に会ったのですが、 401 00:18:31,010 --> 00:18:33,040 そして彼は私に 届けるメッセージ。 402 00:18:33,060 --> 00:18:33,612 それでこれを探しています 子供と母親。 403 00:18:33,612 --> 00:18:35,200 それでこれを探しています 子供と母親。 404 00:18:35,220 --> 00:18:37,230 そういうことですね、わかりますか？ 405 00:18:38,010 --> 00:18:40,050 - 孤児院は言いました 私がいたところにあなた。 406 00:18:40,070 --> 00:18:41,036 - 私が彼らに話した後 その理由。 407 00:18:41,036 --> 00:18:42,090 - 私が彼らに話した後 その理由。 408 00:18:42,110 --> 00:18:43,220 - 出て行けよ、おい。 409 00:18:47,020 --> 00:18:48,460 - 気が変わったら、 デ・ソト・ホテルにいます。 410 00:18:48,460 --> 00:18:50,050 - 気が変わったら、 デ・ソト・ホテルにいます。 411 00:18:50,060 --> 00:18:51,010 リンクケース。 412 00:19:04,090 --> 00:19:07,020 - 両方持ってきた場合 ここの大皿の上に、 413 00:19:07,020 --> 00:19:08,090 - 両方持ってきた場合 ここの大皿の上に、 414 00:19:08,110 --> 00:19:10,732 オーブンに詰めるよ そしてカリカリに焼きます。 415 00:19:10,732 --> 00:19:11,180 オーブンに詰めるよ そしてカリカリに焼きます。 416 00:19:11,190 --> 00:19:13,140 燃やしてしまいます。 417 00:19:13,150 --> 00:19:14,444 ああ、燃やしてしまうか。 418 00:19:14,444 --> 00:19:15,170 ああ、燃やしてしまうか。 419 00:19:15,190 --> 00:19:18,020 このメッセージはどこにありましたか ここ何年も？ 420 00:19:18,040 --> 00:19:18,157 この臭いメッセージはどこにありましたか？ 421 00:19:18,157 --> 00:19:20,190 この臭いメッセージはどこにありましたか？ 422 00:19:22,000 --> 00:19:24,150 そしてあなた、あなたはここにいてください 私の人生から。 423 00:19:34,180 --> 00:19:36,717 - 私はずっと考えています、 そのうち 424 00:19:36,717 --> 00:19:37,230 - 私はずっと考えています、 そのうち 425 00:19:38,010 --> 00:19:40,429 ヒッチハイクでラスベガスへ行くつもりだ 426 00:19:40,429 --> 00:19:41,050 ヒッチハイクでラスベガスへ行くつもりだ 427 00:19:41,070 --> 00:19:44,110 自分自身をそのうちの一人に見つけてください そのローカットのガウン 428 00:19:44,141 --> 00:19:47,010 そしてくだらないテーブルの周りに立って 429 00:19:47,030 --> 00:19:47,853 そして少しハイになるのを待ちます 幸運を呼ぶチラシ 430 00:19:47,853 --> 00:19:50,160 そして少しハイになるのを待ちます 幸運を呼ぶチラシ 431 00:19:50,170 --> 00:19:51,565 そしてこう言います、「ここであなたは 行きなさい、ミリーちゃん。 432 00:19:51,565 --> 00:19:53,140 そしてこう言います、「ここであなたは 行きなさい、ミリーちゃん。 433 00:19:56,010 --> 00:19:58,989 それはただ見るためのものです 美しくて幸運をもたらしてくれます。」 434 00:19:58,989 --> 00:20:00,050 それはただ見るためのものです 美しくて幸運をもたらしてくれます。」 435 00:20:02,210 --> 00:20:02,701 そんなことは決してしません。 436 00:20:02,701 --> 00:20:04,080 そんなことは決してしません。 437 00:20:04,100 --> 00:20:06,170 それはただの愚かな昔の夢です。 438 00:20:09,210 --> 00:20:10,125 わかるよ、できるよ 財布を持ち上げた 439 00:20:10,125 --> 00:20:13,120 わかるよ、できるよ 財布を持ち上げた 440 00:20:13,140 --> 00:20:13,837 今夜は少なくとも5回は。 441 00:20:13,837 --> 00:20:15,210 今夜は少なくとも5回は。 442 00:20:19,150 --> 00:20:21,100 私の中に何が見えますか？ 443 00:20:25,110 --> 00:20:27,140 - 私はこれを持っています 強迫観念、ご存知の通り、 444 00:20:27,160 --> 00:20:28,685 頑張って生きていかなければならない 人気の歌の歌詞。 445 00:20:28,685 --> 00:20:32,080 頑張って生きていかなければならない 人気の歌の歌詞。 446 00:20:32,090 --> 00:20:32,397 フィラデルフィアにいたとき、 447 00:20:32,397 --> 00:20:33,210 フィラデルフィアにいたとき、 448 00:20:33,220 --> 00:20:36,109 18番の間に立たなければならなかった そしてチェスナットストリートの19番地。 449 00:20:36,109 --> 00:20:37,220 18番の間に立たなければならなかった そしてチェスナットストリートの19番地。 450 00:20:39,110 --> 00:20:39,821 シカゴ、私はそれまで続けました 実は男性を見つけたんです 451 00:20:39,821 --> 00:20:43,080 シカゴ、私はそれまで続けました 実は男性を見つけたんです 452 00:20:43,100 --> 00:20:43,533 妻と一緒に踊った人。 453 00:20:43,533 --> 00:20:44,200 妻と一緒に踊った人。 454 00:20:44,220 --> 00:20:46,150 (笑) 455 00:20:46,160 --> 00:20:47,246 探していたセントルイス 連れ回される男 456 00:20:47,246 --> 00:20:49,060 探していたセントルイス 連れ回される男 457 00:20:49,070 --> 00:20:50,170 エプロンの紐で。 458 00:20:52,010 --> 00:20:54,200 だから当然、ここに来たら、 459 00:20:54,210 --> 00:20:54,670 探してみなければなりませんでした 心の弱いハンナ、 460 00:20:54,670 --> 00:20:58,040 探してみなければなりませんでした 心の弱いハンナ、 461 00:20:58,060 --> 00:20:58,382 サバンナの吸血鬼。 462 00:20:58,382 --> 00:21:00,020 サバンナの吸血鬼。 463 00:21:03,190 --> 00:21:05,806 どこかへ行こう それは本当に泣きますよね？ 464 00:21:05,806 --> 00:21:06,100 どこかへ行こう それは本当に泣きますよね？ 465 00:21:06,120 --> 00:21:09,110 (陽気なジャズ音楽) 466 00:21:27,230 --> 00:21:28,078 - ああ、ウェイターね。 467 00:21:28,078 --> 00:21:28,220 - ああ、ウェイターね。 468 00:21:30,060 --> 00:21:31,790 もう一ついただけますか 丸くお願いします? 469 00:21:31,790 --> 00:21:33,000 もう一ついただけますか 丸くお願いします? 470 00:21:35,210 --> 00:21:35,502 論理的であることは面白くありません。 471 00:21:35,502 --> 00:21:38,130 論理的であることは面白くありません。 472 00:21:38,150 --> 00:21:39,214 論理的は鈍い。 473 00:21:39,214 --> 00:21:39,220 論理的は鈍い。 474 00:21:41,050 --> 00:21:42,926 - 楽しんでるんじゃないの、ベイビー？ 475 00:21:42,926 --> 00:21:43,160 - 楽しんでるんじゃないの、ベイビー？ 476 00:21:46,030 --> 00:21:46,638 - 私は次のことを考え続けています 泥の中で亡くなった男性。 477 00:21:46,638 --> 00:21:50,220 - 私は次のことを考え続けています 泥の中で亡くなった男性。 478 00:21:51,000 --> 00:21:53,190 子供を呼ぶ 彼は決して知りませんでした。 479 00:21:56,040 --> 00:21:57,774 それで、私はそれについて何をしているのでしょうか？ 480 00:21:57,774 --> 00:21:59,040 それで、私はそれについて何をしているのでしょうか？ 481 00:21:59,060 --> 00:22:01,486 ここに一緒に座っている 優しいハンナさん、 482 00:22:01,486 --> 00:22:02,080 ここに一緒に座っている 優しいハンナさん、 483 00:22:04,010 --> 00:22:05,198 誰が持ち上げることができたでしょう 私の財布は5回です。 484 00:22:05,198 --> 00:22:08,000 誰が持ち上げることができたでしょう 私の財布は5回です。 485 00:22:08,010 --> 00:22:08,910 リンはそれを真剣に受け止めています。 486 00:22:08,910 --> 00:22:09,140 リンはそれを真剣に受け止めています。 487 00:22:12,050 --> 00:22:12,622 ほら、ミリー、それが私の悩みなのよ、 488 00:22:12,622 --> 00:22:14,040 ほら、ミリー、それが私の悩みなのよ、 489 00:22:14,050 --> 00:22:16,335 受け付けられません ありのままの人生、 490 00:22:16,335 --> 00:22:17,200 受け付けられません ありのままの人生、 491 00:22:17,220 --> 00:22:20,047 私の考え方だけ そうあるべきだ。 492 00:22:20,047 --> 00:22:20,210 私の考え方だけ そうあるべきだ。 493 00:22:22,150 --> 00:22:23,759 で男性が死亡 泥とささやき 494 00:22:23,759 --> 00:22:25,020 で男性が死亡 泥とささやき 495 00:22:25,030 --> 00:22:27,190 ロニー、オクトーバー、ウッドスモーク、 496 00:22:31,070 --> 00:22:31,183 そしてすぐに私は彼を裁きます。 497 00:22:31,183 --> 00:22:33,130 そしてすぐに私は彼を裁きます。 498 00:22:34,200 --> 00:22:34,895 しかし、リンはそうではありません。 499 00:22:34,895 --> 00:22:36,020 しかし、リンはそうではありません。 500 00:22:36,040 --> 00:22:37,010 - こんにちは、ハリー。 501 00:22:37,030 --> 00:22:38,040 - [ハリー] 夕方のミリー。 502 00:22:38,060 --> 00:22:38,607 - トッド、これは私の友達のハリーです。 503 00:22:38,607 --> 00:22:40,030 - トッド、これは私の友達のハリーです。 504 00:22:40,040 --> 00:22:41,010 - こんにちは、ハリー。 505 00:22:44,130 --> 00:22:46,000 - ロニーを知っていますか？ 506 00:22:48,180 --> 00:22:49,743 - あなたは？ 507 00:22:49,743 --> 00:22:50,040 - あなたは？ 508 00:22:50,050 --> 00:22:51,130 - ロニー・テイラー？ 509 00:22:52,220 --> 00:22:53,455 - はい、彼女はそこで働いていました 39年か40年の居酒屋。 510 00:22:53,455 --> 00:22:56,100 - はい、彼女はそこで働いていました 39年か40年の居酒屋。 511 00:22:56,120 --> 00:22:57,167 ちょっと悲しい目、年上 他のウェイトレスよりも。 512 00:22:57,167 --> 00:22:59,190 ちょっと悲しい目、年上 他のウェイトレスよりも。 513 00:22:59,210 --> 00:23:00,879 - 彼らは悲しんでいません。 514 00:23:00,879 --> 00:23:01,110 - 彼らは悲しんでいません。 515 00:23:01,120 --> 00:23:02,130 彼らは賢いのです。 516 00:23:03,150 --> 00:23:04,591 ロニーは賢い目を持っています。 517 00:23:04,591 --> 00:23:06,030 ロニーは賢い目を持っています。 518 00:23:06,040 --> 00:23:08,210 - あなたは彼女について話します まるで彼女がここにいるかのように。 519 00:23:08,230 --> 00:23:08,303 - 私の心の中では彼女はそうです。 520 00:23:08,303 --> 00:23:10,140 - 私の心の中では彼女はそうです。 521 00:23:12,080 --> 00:23:13,170 すぐそこです。 522 00:23:15,170 --> 00:23:15,727 あそこは昔バーだったんだ 523 00:23:15,727 --> 00:23:16,210 あそこは昔バーだったんだ 524 00:23:16,230 --> 00:23:19,210 ハル氏がこの場所を所有していた頃。 525 00:23:19,220 --> 00:23:19,439 世界が変わるのは面白い。 526 00:23:19,439 --> 00:23:22,010 世界が変わるのは面白い。 527 00:23:24,020 --> 00:23:26,863 以前は大きな車に乗っていましたが、 タイヤにダイヤモンドが入っている。 528 00:23:26,863 --> 00:23:28,060 以前は大きな車に乗っていましたが、 タイヤにダイヤモンドが入っている。 529 00:23:29,040 --> 00:23:30,170 私は掃除をしていました。 530 00:23:32,140 --> 00:23:34,287 ここで働いていたときはビールでした。 531 00:23:34,287 --> 00:23:35,110 ここで働いていたときはビールでした。 532 00:23:35,130 --> 00:23:37,999 それがすべて進むのを見た 四分の一までの道。 533 00:23:37,999 --> 00:23:38,100 それがすべて進むのを見た 四分の一までの道。 534 00:23:39,150 --> 00:23:41,711 その後ハル氏は負けた 場所、購入しました、 535 00:23:41,711 --> 00:23:42,190 その後ハル氏は負けた 場所、購入しました、 536 00:23:44,060 --> 00:23:45,424 今、ビールが戻ってきました 再びニッケルに。 537 00:23:45,424 --> 00:23:47,010 今、ビールが戻ってきました 再びニッケルに。 538 00:23:49,090 --> 00:23:49,136 今はバンドもいるし、酒もある 免許証を持っているので、大きな車を運転します。 539 00:23:49,136 --> 00:23:52,848 今はバンドもいるし、酒もある 免許証を持っているので、大きな車を運転します。 540 00:23:52,848 --> 00:23:53,120 今はバンドもいるし、酒もある 免許証を持っているので、大きな車を運転します。 541 00:23:56,080 --> 00:23:56,560 ハルさん、彼は便利屋です 公立学校で。 542 00:23:56,560 --> 00:24:00,100 ハルさん、彼は便利屋です 公立学校で。 543 00:24:02,070 --> 00:24:03,984 世界が変わるのは面白い。 544 00:24:03,984 --> 00:24:04,100 世界が変わるのは面白い。 545 00:24:05,110 --> 00:24:07,020 - ロニーはどうですか？ 546 00:24:09,020 --> 00:24:11,050 - ミリー、彼はあなたの友達ですか？ 547 00:24:11,070 --> 00:24:11,408 - 彼は大丈夫だよ、ハリー。 548 00:24:11,408 --> 00:24:12,200 - 彼は大丈夫だよ、ハリー。 549 00:24:14,020 --> 00:24:15,120 - さて、最後に聞いたのですが、 彼女はマディソンにいた。 550 00:24:15,120 --> 00:24:17,040 - さて、最後に聞いたのですが、 彼女はマディソンにいた。 551 00:24:17,050 --> 00:24:18,140 - マディソン？ 552 00:24:18,160 --> 00:24:18,832 - 貧しい家。 553 00:24:18,832 --> 00:24:20,160 - 貧しい家。 554 00:24:20,170 --> 00:24:22,544 - 彼らはそれを呼びません それはもう、ミリー。 555 00:24:22,544 --> 00:24:23,020 - 彼らはそれを呼びません それはもう、ミリー。 556 00:24:23,040 --> 00:24:26,080 彼らはそれを 黄金時代の中心。 557 00:24:26,090 --> 00:24:26,256 私が言うように、世界が 回る、本当に回る。 558 00:24:26,256 --> 00:24:29,968 私が言うように、世界が 回る、本当に回る。 559 00:24:29,968 --> 00:24:30,130 私が言うように、世界が 回る、本当に回る。 560 00:24:48,140 --> 00:24:48,528 - 仲間がいるよ、ロニー。 561 00:24:48,528 --> 00:24:50,230 - 仲間がいるよ、ロニー。 562 00:25:26,140 --> 00:25:27,210 - 私の名前はリンクです、奥様。 563 00:25:27,230 --> 00:25:29,170 トッドです。 564 00:25:29,190 --> 00:25:29,361 座ってもよろしいでしょうか？ 565 00:25:29,361 --> 00:25:32,000 座ってもよろしいでしょうか？ 566 00:25:33,230 --> 00:25:36,140 - 確かに皆さん 私と話したいですか？ 567 00:25:36,150 --> 00:25:36,785 - ハリーは私たちに行き先を教えてくれました 見つけてください、ミス・テイラー。 568 00:25:36,785 --> 00:25:40,130 - ハリーは私たちに行き先を教えてくれました 見つけてください、ミス・テイラー。 569 00:25:43,010 --> 00:25:44,209 - 私は午前中ずっと座っていました。 570 00:25:44,209 --> 00:25:45,160 - 私は午前中ずっと座っていました。 571 00:25:56,200 --> 00:25:58,160 そろそろ曇ってきました。 572 00:25:59,200 --> 00:26:02,100 方法はあそこを参照してください 煙が立ち込めるアパート、 573 00:26:02,120 --> 00:26:02,769 そしてその鳥は単独で飛んでいますか？ 574 00:26:02,769 --> 00:26:04,150 そしてその鳥は単独で飛んでいますか？ 575 00:26:07,070 --> 00:26:10,040 朝のシャワーみたいな 踊っている老人。 576 00:26:10,060 --> 00:26:10,193 決して長続きしません。 577 00:26:10,193 --> 00:26:11,230 決して長続きしません。 578 00:26:14,080 --> 00:26:16,030 あまり濡れません。 579 00:26:19,150 --> 00:26:20,140 ハリーはどうですか？ 580 00:26:22,100 --> 00:26:24,070 - 彼は長い記憶を持っています。 581 00:26:28,200 --> 00:26:28,753 - 春になると、その庭は生き生きとします 582 00:26:28,753 --> 00:26:30,120 - 春になると、その庭は生き生きとします 583 00:26:30,140 --> 00:26:32,210 藤と椿と一緒に。 584 00:26:35,210 --> 00:26:36,177 - ジェラルド・ウォードが亡くなりました、奥様。 585 00:26:36,177 --> 00:26:38,210 - ジェラルド・ウォードが亡くなりました、奥様。 586 00:26:38,230 --> 00:26:39,180 - ツツジ。 587 00:26:41,120 --> 00:26:43,602 - 彼は残念に思いながら亡くなった 彼はその子供を見たことがなかった。 588 00:26:43,602 --> 00:26:44,160 - 彼は残念に思いながら亡くなった 彼はその子供を見たことがなかった。 589 00:26:44,180 --> 00:26:47,314 彼は日に亡くなりました それを補う方法。 590 00:26:47,314 --> 00:26:48,000 彼は日に亡くなりました それを補う方法。 591 00:26:48,020 --> 00:26:51,026 - ほとんどの人は決して注意を払いません 50歳になるまで花を咲かせましょう。 592 00:26:51,026 --> 00:26:52,160 - ほとんどの人は決して注意を払いません 50歳になるまで花を咲かせましょう。 593 00:26:52,180 --> 00:26:54,738 - 彼は私たちにいくつかくれました 渡すお金。 594 00:26:54,738 --> 00:26:56,100 - 彼は私たちにいくつかくれました 渡すお金。 595 00:26:56,110 --> 00:26:58,090 - 気にしたことはなかった 花にはたくさん。 596 00:26:58,110 --> 00:26:58,450 今でもそうではない。 597 00:26:58,450 --> 00:26:59,110 今でもそうではない。 598 00:27:01,200 --> 00:27:02,162 ほとんどの人は大騒ぎしすぎます 美しいものをめぐって。 599 00:27:02,162 --> 00:27:05,170 ほとんどの人は大騒ぎしすぎます 美しいものをめぐって。 600 00:27:07,130 --> 00:27:09,586 神が置いたものがすべてではない 地球上は美しい。 601 00:27:09,586 --> 00:27:11,170 神が置いたものがすべてではない 地球上は美しい。 602 00:27:12,220 --> 00:27:13,298 - 私たちは存在を楽しんでいません この位置で、 603 00:27:13,298 --> 00:27:14,150 - 私たちは存在を楽しんでいません この位置で、 604 00:27:14,170 --> 00:27:17,010 私たちはそれに陥ってしまったのです 責任を負いました。 605 00:27:17,010 --> 00:27:17,200 私たちはそれに陥ってしまったのです 責任を負いました。 606 00:27:17,220 --> 00:27:20,722 そして私たちはただそれをしたくないのです そこに立っておいてください、わかりますか？ 607 00:27:20,722 --> 00:27:21,000 そして私たちはただそれをしたくないのです そこに立っておいてください、わかりますか？ 608 00:27:21,020 --> 00:27:23,080 何かございましたらお知らせください 子供を見つけるのを助けるために 609 00:27:23,100 --> 00:27:24,434 これ以上は進みません。 610 00:27:24,434 --> 00:27:25,070 これ以上は進みません。 611 00:27:25,090 --> 00:27:26,230 - 私は仕事をしてきました タペストリーに、 612 00:27:27,000 --> 00:27:28,146 私は取り組んできました それを3年間。 613 00:27:28,146 --> 00:27:30,130 私は取り組んできました それを3年間。 614 00:27:30,150 --> 00:27:31,858 私は努力し続けています 美しくなくなる。 615 00:27:31,858 --> 00:27:33,180 私は努力し続けています 美しくなくなる。 616 00:27:36,060 --> 00:27:39,282 何をしても、それは きれいになるようです。 617 00:27:39,282 --> 00:27:40,070 何をしても、それは きれいになるようです。 618 00:27:41,180 --> 00:27:42,994 半分は気に入らないので、 見た目がきれいなときが多いです。 619 00:27:42,994 --> 00:27:45,180 半分は気に入らないので、 見た目がきれいなときが多いです。 620 00:27:47,200 --> 00:27:50,418 あなたは私が老化しつつあると思っているでしょう、 そうやってさまよっている。 621 00:27:50,418 --> 00:27:51,230 あなたは私が老化しつつあると思っているでしょう、 そうやってさまよっている。 622 00:27:54,180 --> 00:27:57,140 しかし、放浪 心は祝福です。 623 00:27:59,060 --> 00:28:01,554 私の心がそうできればいいのに さまよう、新しい場所へ、 624 00:28:01,554 --> 00:28:02,130 私の心がそうできればいいのに さまよう、新しい場所へ、 625 00:28:04,230 --> 00:28:05,266 だから忘れることができた。 626 00:28:05,266 --> 00:28:06,100 だから忘れることができた。 627 00:28:09,030 --> 00:28:10,080 しかし、そうではありません。 628 00:28:13,200 --> 00:28:16,220 私も覚えています 彼の顔の線、 629 00:28:17,000 --> 00:28:19,140 そして彼がいかに散髪を必要としていたか。 630 00:28:19,160 --> 00:28:20,115 彼はどれほど無視されているように見えました。 631 00:28:20,115 --> 00:28:21,150 彼はどれほど無視されているように見えました。 632 00:28:23,160 --> 00:28:23,827 でも手は優しかったです。 633 00:28:23,827 --> 00:28:25,230 でも手は優しかったです。 634 00:28:26,010 --> 00:28:27,020 爪が光りました。 635 00:28:28,040 --> 00:28:30,030 カードから推測します。 636 00:28:33,080 --> 00:28:34,963 でも私には彼しか見えなかった そのある夜のこと。 637 00:28:34,963 --> 00:28:36,030 でも私には彼しか見えなかった そのある夜のこと。 638 00:28:37,140 --> 00:28:38,675 彼らは燃えていました 後ろに葉が出ます。 639 00:28:38,675 --> 00:28:40,090 彼らは燃えていました 後ろに葉が出ます。 640 00:28:43,010 --> 00:28:45,160 私は彼にとても申し訳なくて泣きました。 641 00:28:48,180 --> 00:28:49,811 なぜ彼は申し訳なかったのですか？ 642 00:28:49,811 --> 00:28:50,040 なぜ彼は申し訳なかったのですか？ 643 00:28:51,190 --> 00:28:53,523 - 事の起こりについては、 彼が二度と戻ってこないという事実。 644 00:28:53,523 --> 00:28:55,220 - 事の起こりについては、 彼が二度と戻ってこないという事実。 645 00:28:57,180 --> 00:28:57,235 - でも、私は彼に戻ってきてほしくなかった。 646 00:28:57,235 --> 00:29:00,070 - でも、私は彼に戻ってきてほしくなかった。 647 00:29:00,090 --> 00:29:00,947 予想もしなかった 彼が戻ってくるように。 648 00:29:00,947 --> 00:29:03,020 予想もしなかった 彼が戻ってくるように。 649 00:29:04,140 --> 00:29:04,659 それが見えないのですか？ 650 00:29:04,659 --> 00:29:06,030 それが見えないのですか？ 651 00:29:07,210 --> 00:29:08,371 - そうですね、子供がいました。 652 00:29:08,371 --> 00:29:10,040 - そうですね、子供がいました。 653 00:29:13,190 --> 00:29:15,000 - はい。 654 00:29:15,020 --> 00:29:15,795 - 彼を見つけるのを手伝ってくれませんか？ 655 00:29:15,795 --> 00:29:17,090 - 彼を見つけるのを手伝ってくれませんか？ 656 00:29:20,070 --> 00:29:23,219 - それは別です 忘れられないこと。 657 00:29:23,219 --> 00:29:24,040 - それは別です 忘れられないこと。 658 00:29:24,050 --> 00:29:26,931 その赤ちゃんの様子 それをあげたときに私に。 659 00:29:26,931 --> 00:29:27,120 その赤ちゃんの様子 それをあげたときに私に。 660 00:29:27,130 --> 00:29:28,230 - 誰にですか、奥様？ 661 00:29:34,230 --> 00:29:34,355 - それがそれです 忘れてしまったこと。 662 00:29:34,355 --> 00:29:38,067 - それがそれです 忘れてしまったこと。 663 00:29:38,067 --> 00:29:38,100 - それがそれです 忘れてしまったこと。 664 00:29:38,110 --> 00:29:41,000 (暗い音楽) 665 00:29:47,180 --> 00:29:49,150 皆さん急いだほうがいいです。 666 00:29:49,160 --> 00:29:49,204 雨に直ってきました。 667 00:29:49,204 --> 00:29:51,080 雨に直ってきました。 668 00:30:04,010 --> 00:30:04,052 (エンジン始動) 669 00:30:04,052 --> 00:30:06,160 (エンジン始動) 670 00:30:14,080 --> 00:30:15,188 - 思いついたんですね 私が持っているよりもずっと多いです。 671 00:30:15,188 --> 00:30:16,110 - 思いついたんですね 私が持っているよりもずっと多いです。 672 00:30:16,120 --> 00:30:18,130 実のところ、私はそうするつもりだった 諦めることをお勧めします 673 00:30:18,150 --> 00:30:18,900 公式に限っては 記録が関係している。 674 00:30:18,900 --> 00:30:22,080 公式に限っては 記録が関係している。 675 00:30:22,090 --> 00:30:22,612 マフィンをいくつかください。 676 00:30:22,612 --> 00:30:24,020 マフィンをいくつかください。 677 00:30:25,140 --> 00:30:26,324 あなたが提案したことをしました、私は 病院の記録を調べた 678 00:30:26,324 --> 00:30:28,080 あなたが提案したことをしました、私は 病院の記録を調べた 679 00:30:28,090 --> 00:30:30,036 1940年のロニー・テイラーの場合。 680 00:30:30,036 --> 00:30:31,050 1940年のロニー・テイラーの場合。 681 00:30:31,070 --> 00:30:32,140 何もありません。 682 00:30:32,160 --> 00:30:33,748 ブラックコーヒーをください。 683 00:30:33,748 --> 00:30:34,140 ブラックコーヒーをください。 684 00:30:34,160 --> 00:30:37,100 - 彼女はそれを持っていたかもしれない 誰かの家にいる赤ちゃん。 685 00:30:37,120 --> 00:30:37,460 - ねえ、言っておきます 私たちにできること、 686 00:30:37,460 --> 00:30:39,100 - ねえ、言っておきます 私たちにできること、 687 00:30:39,120 --> 00:30:41,030 で確認できます 医師会 688 00:30:41,050 --> 00:30:41,172 助産師の名前については 1940年に練習していた人たち。 689 00:30:41,172 --> 00:30:44,100 助産師の名前については 1940年に練習していた人たち。 690 00:30:44,110 --> 00:30:44,884 一つ上げられるなら 誰が赤ちゃんを産んだのか 691 00:30:44,884 --> 00:30:46,040 一つ上げられるなら 誰が赤ちゃんを産んだのか 692 00:30:46,060 --> 00:30:48,130 それは私たちをどこかに連れて行ってくれるかもしれません。 693 00:30:51,060 --> 00:30:52,308 ほら、全部捕まえるよ。 694 00:30:52,308 --> 00:30:53,120 ほら、全部捕まえるよ。 695 00:31:05,200 --> 00:31:06,170 - さてどうする？ 696 00:31:08,060 --> 00:31:10,120 - そうですね、まだあります チェックすべき3つのプレゼント。 697 00:31:10,140 --> 00:31:10,869 助産院を試してみることができます 698 00:31:10,869 --> 00:31:11,160 助産院を試してみることができます 699 00:31:11,180 --> 00:31:12,180 私たちが待っている間 ワーナー氏のために 700 00:31:12,190 --> 00:31:14,210 助産師について教えてください。 701 00:31:14,220 --> 00:31:14,581 - それで、それが酸っぱくなったら？ 702 00:31:14,581 --> 00:31:17,000 - それで、それが酸っぱくなったら？ 703 00:31:21,070 --> 00:31:22,005 - 調子はどう？ 704 00:31:22,005 --> 00:31:22,160 - 調子はどう？ 705 00:31:24,060 --> 00:31:25,717 - 亡くなった父親が1人、 生きている母親が一人。 706 00:31:25,717 --> 00:31:27,030 - 亡くなった父親が1人、 生きている母親が一人。 707 00:31:27,040 --> 00:31:29,120 - どういう意味ですか? 生きている母親が一人？ 708 00:31:29,130 --> 00:31:29,429 - 彼女は赤ちゃんを与えました 離れて、話は終わり。 709 00:31:29,429 --> 00:31:32,180 - 彼女は赤ちゃんを与えました 離れて、話は終わり。 710 00:31:33,230 --> 00:31:36,050 - それで、あなたを作るものは何ですか？ 彼女が私の母親だと思いますか？ 711 00:31:36,060 --> 00:31:36,853 -決して彼女がそうだとは言わなかった。 712 00:31:36,853 --> 00:31:38,040 -決して彼女がそうだとは言わなかった。 713 00:31:38,050 --> 00:31:40,170 何年もかけて考えた 何か聞いたことがあるかもしれません。 714 00:31:40,190 --> 00:31:40,565 手紙もあったし、電話もあったし、 クリスマスプレゼント。 715 00:31:40,565 --> 00:31:44,277 手紙もあったし、電話もあったし、 クリスマスプレゼント。 716 00:31:44,277 --> 00:31:45,000 手紙もあったし、電話もあったし、 クリスマスプレゼント。 717 00:31:45,020 --> 00:31:47,989 - この子は着るべきだ テレビでは、彼自身のコメディアワーが行われます。 718 00:31:47,989 --> 00:31:49,150 - この子は着るべきだ テレビでは、彼自身のコメディアワーが行われます。 719 00:31:49,170 --> 00:31:51,100 - ごめんなさいって言いました。 720 00:31:55,070 --> 00:31:55,413 - おばさんはどこにいるの？ 721 00:31:55,413 --> 00:31:57,220 - おばさんはどこにいるの？ 722 00:31:57,230 --> 00:31:59,110 - なぜ？ 723 00:31:59,130 --> 00:32:02,000 - 興味がありませんか? 724 00:32:03,120 --> 00:32:06,100 - [リンク] どう思いますか？ 725 00:32:06,120 --> 00:32:06,549 - もし彼が彼女の息子でなければ、 726 00:32:06,549 --> 00:32:07,210 - もし彼が彼女の息子でなければ、 727 00:32:07,230 --> 00:32:10,170 それは最も残酷なものの一つになるだろう 誰もがやったこと。 728 00:32:10,190 --> 00:32:10,261 - どうすればそれを回避できますか? 729 00:32:10,261 --> 00:32:11,150 - どうすればそれを回避できますか? 730 00:32:11,170 --> 00:32:13,040 彼女は私たちには教えてくれません。 731 00:32:16,010 --> 00:32:17,685 - たぶん何か 目の周り。 732 00:32:17,685 --> 00:32:18,200 - たぶん何か 目の周り。 733 00:32:24,120 --> 00:32:25,109 - さて、相棒。 734 00:32:25,109 --> 00:32:25,150 - さて、相棒。 735 00:32:57,060 --> 00:32:58,518 - いくらか知っていますか あなたに言わなければなりませんか？ 736 00:32:58,518 --> 00:33:00,060 - いくらか知っていますか あなたに言わなければなりませんか？ 737 00:33:00,070 --> 00:33:02,230 あなたはそれを知っていますか 溜め込んだ言葉？ 738 00:33:02,230 --> 00:33:03,110 あなたはそれを知っていますか 溜め込んだ言葉？ 739 00:33:09,000 --> 00:33:09,654 ここから切り上げましょう。 740 00:33:09,654 --> 00:33:10,120 ここから切り上げましょう。 741 00:33:10,130 --> 00:33:11,150 - 待って。 742 00:33:11,160 --> 00:33:13,090 - それで、これは何ですか、私のせいですか？ 743 00:33:13,110 --> 00:33:13,366 ほら、彼女は私にしたんだよ。 744 00:33:13,366 --> 00:33:15,090 ほら、彼女は私にしたんだよ。 745 00:33:20,100 --> 00:33:20,790 私は9歳でした。 746 00:33:20,790 --> 00:33:22,060 私は9歳でした。 747 00:33:22,080 --> 00:33:24,040 店内にいるよ ソーセット老人と。 748 00:33:24,060 --> 00:33:24,502 彼は養子だった 親番号5。 749 00:33:24,502 --> 00:33:25,200 彼は養子だった 親番号5。 750 00:33:25,220 --> 00:33:28,100 余剰品のひとつです すべてのジャンクを扱う店。 751 00:33:28,120 --> 00:33:28,214 彼は私に言いました、マーティ、 752 00:33:28,214 --> 00:33:29,160 彼は私に言いました、マーティ、 753 00:33:29,180 --> 00:33:31,170 その間何かを見に行きます 店員さんと話します。 754 00:33:31,190 --> 00:33:31,926 確かにと言いましたが、私は彼に好意を持っていました。 755 00:33:31,926 --> 00:33:34,070 確かにと言いましたが、私は彼に好意を持っていました。 756 00:33:34,090 --> 00:33:35,638 だから私はこの後ろに回ります ペイント缶の大きな山 757 00:33:35,638 --> 00:33:36,060 だから私はこの後ろに回ります ペイント缶の大きな山 758 00:33:36,070 --> 00:33:37,170 そして私は聞きます。 759 00:33:37,190 --> 00:33:39,200 彼は店員にこう言いました、見てください、 これは私の子供ではありません、わかりますか？ 760 00:33:39,210 --> 00:33:39,350 私たちが飼っているのはただの子供です 慈善のための家。 761 00:33:39,350 --> 00:33:42,040 私たちが飼っているのはただの子供です 慈善のための家。 762 00:33:42,050 --> 00:33:43,062 彼は店員に言わなかった 郡は彼に金を払っていた 763 00:33:43,062 --> 00:33:44,000 彼は店員に言わなかった 郡は彼に金を払っていた 764 00:33:44,010 --> 00:33:46,140 私を維持するために月に55ドル、 そして55がなければ、 765 00:33:46,160 --> 00:33:46,774 彼はそれを守ることができなかった 彼自身も大量のウイスキーに夢中です。 766 00:33:46,774 --> 00:33:49,140 彼はそれを守ることができなかった 彼自身も大量のウイスキーに夢中です。 767 00:33:49,160 --> 00:33:50,230 そこで彼は店員にこう言いました。 768 00:33:51,010 --> 00:33:52,170 今はしたくない 子供の気持ちを傷つけたり、 769 00:33:52,180 --> 00:33:54,190 でも彼を連れて行くと パンツカウンターへ、 770 00:33:54,210 --> 00:33:57,010 マーティ、何でも言うよ 必要に応じて、名前を付けるだけです。 771 00:33:57,020 --> 00:33:57,910 そのとき、あなたは持ち出します あなたが手に入れた最も安いペア。 772 00:33:57,910 --> 00:34:00,040 そのとき、あなたは持ち出します あなたが手に入れた最も安いペア。 773 00:34:00,060 --> 00:34:01,230 つまり、長持ちしてほしいのです。 774 00:34:02,010 --> 00:34:05,150 何か良いものと、 安いですが耐久性があります。 775 00:34:05,170 --> 00:34:05,334 でも子供に言って、子供に言って 776 00:34:05,334 --> 00:34:08,030 でも子供に言って、子供に言って 777 00:34:08,040 --> 00:34:09,047 彼らは最高のペアです 家の中のパンツ。 778 00:34:09,047 --> 00:34:11,190 彼らは最高のペアです 家の中のパンツ。 779 00:34:15,000 --> 00:34:16,471 彼女は私に似ていません。 780 00:34:16,471 --> 00:34:17,120 彼女は私に似ていません。 781 00:34:20,150 --> 00:34:20,183 あなたが私のおばさんじゃなくてよかったです。 782 00:34:20,183 --> 00:34:23,060 あなたが私のおばさんじゃなくてよかったです。 783 00:34:25,170 --> 00:34:27,210 （すすり泣き） 784 00:34:40,150 --> 00:34:42,455 - 誇りに思います あなたのママになってください、でも... 785 00:34:42,455 --> 00:34:44,100 - 誇りに思います あなたのママになってください、でも... 786 00:34:44,110 --> 00:34:46,167 私があげた子は ある方法は女の子でした。 787 00:34:46,167 --> 00:34:46,210 私があげた子は ある方法は女の子でした。 788 00:34:46,230 --> 00:34:48,020 小さな女の子。 789 00:35:23,220 --> 00:35:23,287 - マキシマスが結成されました より粗い型で。 790 00:35:23,287 --> 00:35:26,999 - マキシマスが結成されました より粗い型で。 791 00:35:26,999 --> 00:35:27,140 - マキシマスが結成されました より粗い型で。 792 00:35:27,160 --> 00:35:28,230 - [女性] 看護師。 793 00:35:30,100 --> 00:35:30,711 - それらすべてを考慮して考えるでしょう 処方箋ならラテン語なら分かると思います。 794 00:35:30,711 --> 00:35:33,090 - それらすべてを考慮して考えるでしょう 処方箋ならラテン語なら分かると思います。 795 00:35:33,110 --> 00:35:34,423 しかし、これらの名前は、いいえ、 ローマが陥落したのが不思議だ。 796 00:35:34,423 --> 00:35:36,130 しかし、これらの名前は、いいえ、 ローマが陥落したのが不思議だ。 797 00:35:41,100 --> 00:35:41,848 (ベルが鳴る) 798 00:35:41,848 --> 00:35:44,000 (ベルが鳴る) 799 00:35:53,090 --> 00:35:54,210 - バーバー夫人? 800 00:35:54,230 --> 00:35:56,696 医師会 あなたの名前を教えてください、 801 00:35:56,696 --> 00:35:57,030 医師会 あなたの名前を教えてください、 802 00:35:57,040 --> 00:35:58,170 私たちはどうかと思っていました あなたなら私たちを助けてくれるかもしれません。 803 00:35:58,190 --> 00:36:00,408 - お二人とも見た目は 良くて健康的。 804 00:36:00,408 --> 00:36:02,050 - お二人とも見た目は 良くて健康的。 805 00:36:02,060 --> 00:36:04,120 - バーバーさん、お願いできますか 23年を振り返ってみてはいかがでしょうか？ 806 00:36:04,120 --> 00:36:06,050 - バーバーさん、お願いできますか 23年を振り返ってみてはいかがでしょうか？ 807 00:36:06,070 --> 00:36:07,832 - 若者よ、そうなればいいのに 考えられる限り遡って。 808 00:36:07,832 --> 00:36:10,100 - 若者よ、そうなればいいのに 考えられる限り遡って。 809 00:36:10,110 --> 00:36:11,544 ―当時は助産師さんだったんですね。 810 00:36:11,544 --> 00:36:12,060 ―当時は助産師さんだったんですね。 811 00:36:12,070 --> 00:36:13,170 - そういうことじゃないですか？ 812 00:36:13,180 --> 00:36:15,256 若い頃、私はそうでした。 世界に命をもたらすこと。 813 00:36:15,256 --> 00:36:16,100 若い頃、私はそうでした。 世界に命をもたらすこと。 814 00:36:16,110 --> 00:36:18,150 今、私が扱っています 端子ケースのみ。 815 00:36:18,160 --> 00:36:18,968 考えさせられます。 816 00:36:18,968 --> 00:36:20,110 考えさせられます。 817 00:36:20,120 --> 00:36:22,680 - ロニーという名前の女性 テイラーには小さな女の子がいました。 818 00:36:22,680 --> 00:36:23,070 - ロニーという名前の女性 テイラーには小さな女の子がいました。 819 00:36:23,090 --> 00:36:24,160 私たちは彼女を探しています。 820 00:36:24,180 --> 00:36:26,200 - ロニー・テイラー。 821 00:36:26,210 --> 00:36:26,392 小さな女の子。 822 00:36:26,392 --> 00:36:28,000 小さな女の子。 823 00:36:30,050 --> 00:36:30,104 なぜ？ 824 00:36:30,104 --> 00:36:31,000 なぜ？ 825 00:36:32,050 --> 00:36:33,816 - そうですね。 彼女のために何かを。 826 00:36:33,816 --> 00:36:34,200 - そうですね。 彼女のために何かを。 827 00:36:34,210 --> 00:36:36,210 彼女の父親からは38,000ドル。 828 00:36:37,210 --> 00:36:37,528 - 38,000ドル、私。 829 00:36:37,528 --> 00:36:39,010 - 38,000ドル、私。 830 00:36:41,010 --> 00:36:41,240 - 文字列なし 添付します、バーバー夫人。 831 00:36:41,240 --> 00:36:43,060 - 文字列なし 添付します、バーバー夫人。 832 00:36:43,070 --> 00:36:44,952 そして、私たちを信頼してください、 私たちは弁護士ではありません 833 00:36:44,952 --> 00:36:45,170 そして、私たちを信頼してください、 私たちは弁護士ではありません 834 00:36:45,180 --> 00:36:47,170 あるいは警察や捜査官。 835 00:36:47,180 --> 00:36:48,664 やろうとしているのは二人だけ 誰かにお願いがあります、知っていますか？ 836 00:36:48,664 --> 00:36:51,230 やろうとしているのは二人だけ 誰かにお願いがあります、知っていますか？ 837 00:36:52,000 --> 00:36:52,376 - ハルさんと話してください。 838 00:36:52,376 --> 00:36:54,110 - ハルさんと話してください。 839 00:36:54,130 --> 00:36:56,088 - それが彼女の男です のために働いていました。 840 00:36:56,088 --> 00:36:57,160 - それが彼女の男です のために働いていました。 841 00:37:18,160 --> 00:37:18,361 ハルさん？ 842 00:37:18,361 --> 00:37:19,110 ハルさん？ 843 00:37:25,230 --> 00:37:25,785 - 待っていました。 844 00:37:25,785 --> 00:37:28,030 - 待っていました。 845 00:37:29,030 --> 00:37:29,497 それが起こるだろうと私はいつも知っていました。 846 00:37:29,497 --> 00:37:31,100 それが起こるだろうと私はいつも知っていました。 847 00:37:31,110 --> 00:37:33,209 車が停まってしまうだろう 家の前で、 848 00:37:33,209 --> 00:37:33,210 車が停まってしまうだろう 家の前で、 849 00:37:33,230 --> 00:37:36,060 見知らぬ人がドアにやって来ます。 850 00:37:37,190 --> 00:37:40,140 さて、二人の男の子が登場しますね？ 851 00:37:40,160 --> 00:37:40,633 - 彼女と話してもいいですか？ 852 00:37:40,633 --> 00:37:42,150 - 彼女と話してもいいですか？ 853 00:37:42,170 --> 00:37:44,000 - まあ、それは何ですか 私は言います、 854 00:37:44,010 --> 00:37:44,345 それは何か違いがあるでしょうか？ 855 00:37:44,345 --> 00:37:46,090 それは何か違いがあるでしょうか？ 856 00:37:46,100 --> 00:37:48,057 私が彼女に話しかけないでと言っているからです。 857 00:37:48,057 --> 00:37:49,100 私が彼女に話しかけないでと言っているからです。 858 00:37:49,120 --> 00:37:51,769 -実際はそうではない とても単純ですね？ 859 00:37:51,769 --> 00:37:53,070 -実際はそうではない とても単純ですね？ 860 00:37:53,090 --> 00:37:55,080 - さて、男の子たちを見てください。 彼女は元気です。 861 00:37:55,100 --> 00:37:55,481 彼女のビジネスは成長しており、 862 00:37:55,481 --> 00:37:57,140 彼女のビジネスは成長しており、 863 00:37:57,150 --> 00:37:59,193 最高のものに出会うチャンス 町の若者たち。 864 00:37:59,193 --> 00:38:01,150 最高のものに出会うチャンス 町の若者たち。 865 00:38:01,160 --> 00:38:02,905 そのうち彼女は おそらく誰かと結婚するでしょう。 866 00:38:02,905 --> 00:38:05,060 そのうち彼女は おそらく誰かと結婚するでしょう。 867 00:38:05,070 --> 00:38:06,617 彼女はすべてを持っています 彼女のこれからの人生。 868 00:38:06,617 --> 00:38:08,140 彼女はすべてを持っています 彼女のこれからの人生。 869 00:38:08,160 --> 00:38:10,160 ほら、妻が死んでしまったんだ。 870 00:38:12,170 --> 00:38:14,041 でもニタにとってはそれが彼女なのです 母親はオークローンに埋葬された。 871 00:38:14,041 --> 00:38:17,010 でもニタにとってはそれが彼女なのです 母親はオークローンに埋葬された。 872 00:38:17,020 --> 00:38:17,753 そして23日ごとに 9月、私たちはそこへ出かけます 873 00:38:17,753 --> 00:38:19,030 そして23日ごとに 9月、私たちはそこへ出かけます 874 00:38:19,050 --> 00:38:21,140 そして彼女の墓に花を供えました。 875 00:38:26,130 --> 00:38:28,030 そうだと思いますか 彼女に言うのは正しい 876 00:38:28,050 --> 00:38:28,889 このすべては嘘ですか？ 877 00:38:28,889 --> 00:38:30,080 このすべては嘘ですか？ 878 00:38:31,140 --> 00:38:32,601 ニタ、あなたの 父親は詐欺師です。 879 00:38:32,601 --> 00:38:34,120 ニタ、あなたの 父親は詐欺師です。 880 00:38:35,230 --> 00:38:36,314 あなたを連れ出した男 彼のウェイトレスの一人が残念だ。 881 00:38:36,314 --> 00:38:39,190 あなたを連れ出した男 彼のウェイトレスの一人が残念だ。 882 00:38:40,230 --> 00:38:43,070 これが賞品ですか 彼女にあげるつもりですか？ 883 00:38:43,080 --> 00:38:43,738 はぁ？ 884 00:38:43,738 --> 00:38:44,040 はぁ？ 885 00:38:45,080 --> 00:38:47,020 ただ彼女が本物だから 父は罪悪感を感じた 886 00:38:47,040 --> 00:38:47,450 そして買いたかった 何年も前に遡りますか？ 887 00:38:47,450 --> 00:38:49,210 そして買いたかった 何年も前に遡りますか？ 888 00:38:49,230 --> 00:38:51,162 - 彼は、のことを考えながら亡くなった。 子供、それを正しくしたいと思っています。 889 00:38:51,162 --> 00:38:52,170 - 彼は、のことを考えながら亡くなった。 子供、それを正しくしたいと思っています。 890 00:38:52,190 --> 00:38:53,140 - ああ。 891 00:38:54,190 --> 00:38:54,874 方法は 1 つだけです 正しくしてください、皆さん。 892 00:38:54,874 --> 00:38:57,210 方法は 1 つだけです 正しくしてください、皆さん。 893 00:38:57,220 --> 00:38:58,586 彼女には言わないでください。 894 00:38:58,586 --> 00:38:59,030 彼女には言わないでください。 895 00:39:00,090 --> 00:39:02,220 (暗い音楽) 896 00:39:13,200 --> 00:39:13,434 - 何をするつもりですか お金でやりますか？ 897 00:39:13,434 --> 00:39:16,170 - 何をするつもりですか お金でやりますか？ 898 00:39:16,190 --> 00:39:17,146 - ロニーにあげて。 899 00:39:17,146 --> 00:39:18,080 - ロニーにあげて。 900 00:39:18,100 --> 00:39:19,180 もしかしたら彼女ならできるかもしれない それと一緒に何か 901 00:39:19,200 --> 00:39:20,858 自分自身のために、あるいは女の子のために。 902 00:39:20,858 --> 00:39:22,030 自分自身のために、あるいは女の子のために。 903 00:39:23,080 --> 00:39:24,570 - したくないですか 出発する前に彼女に会いますか？ 904 00:39:24,570 --> 00:39:25,190 - したくないですか 出発する前に彼女に会いますか？ 905 00:39:25,210 --> 00:39:28,000 ただの好奇心からです。 906 00:39:28,010 --> 00:39:28,282 彼女はそれを知る必要はなかったでしょうが、 907 00:39:28,282 --> 00:39:29,010 彼女はそれを知る必要はなかったでしょうが、 908 00:39:29,030 --> 00:39:31,020 彼女を見てください。 909 00:39:50,070 --> 00:39:50,554 -そこにいます。 910 00:39:50,554 --> 00:39:51,010 -そこにいます。 911 00:39:51,030 --> 00:39:52,120 - またね、ナンシー。 912 00:40:13,150 --> 00:40:16,220 - そうですね、私たちの木の煙があります。 913 00:40:16,230 --> 00:40:16,539 どう思いますか、 入るべきですか？ 914 00:40:16,539 --> 00:40:19,200 どう思いますか、 入るべきですか？ 915 00:40:32,100 --> 00:40:33,200 - こんにちは。 916 00:40:40,220 --> 00:40:42,523 探していますか 特に何かありますか？ 917 00:40:42,523 --> 00:40:43,140 探していますか 特に何かありますか？ 918 00:40:43,150 --> 00:40:46,235 - そうだ、ルイ・ナポレオンのプラット、 本当に良い状態です。 919 00:40:46,235 --> 00:40:47,190 - そうだ、ルイ・ナポレオンのプラット、 本当に良い状態です。 920 00:40:49,040 --> 00:40:49,947 - そうですね、できるかも知れません あなたに合ったものを見つけてください。 921 00:40:49,947 --> 00:40:52,170 - そうですね、できるかも知れません あなたに合ったものを見つけてください。 922 00:40:52,190 --> 00:40:53,659 - 飾り始めたばかりです。 923 00:40:53,659 --> 00:40:54,100 - 飾り始めたばかりです。 924 00:40:54,120 --> 00:40:57,150 たぶんあなたは与えることができます いくつかのヒントを。 925 00:40:58,200 --> 00:41:00,130 - ご容赦ください お店の外観、 926 00:41:00,150 --> 00:41:01,083 でも私の最高の作品はすべて デコレーターのショーで 927 00:41:01,083 --> 00:41:02,210 でも私の最高の作品はすべて デコレーターのショーで 928 00:41:02,230 --> 00:41:04,030 ニューヨークで。 929 00:41:04,050 --> 00:41:04,795 父は3つを取った 展示用のバン。 930 00:41:04,795 --> 00:41:07,070 父は3つを取った 展示用のバン。 931 00:41:07,090 --> 00:41:08,507 いくつかは本当に絶妙です ルイ 14 世、私のビクトリア朝の皆さん 932 00:41:08,507 --> 00:41:12,000 いくつかは本当に絶妙です ルイ 14 世、私のビクトリア朝の皆さん 933 00:41:12,020 --> 00:41:12,219 そして素晴らしい15日 世紀のスペインのアイテム。 934 00:41:12,219 --> 00:41:15,160 そして素晴らしい15日 世紀のスペインのアイテム。 935 00:41:15,180 --> 00:41:15,931 - あなたのお父さんも装飾家ですか？ 936 00:41:15,931 --> 00:41:18,210 - あなたのお父さんも装飾家ですか？ 937 00:41:18,230 --> 00:41:19,643 - 彼は多かれ少なかれ引退しています。 しかし彼はまだ手を入れたままです。 938 00:41:19,643 --> 00:41:22,120 - 彼は多かれ少なかれ引退しています。 しかし彼はまだ手を入れたままです。 939 00:41:22,140 --> 00:41:23,355 実際、彼の主な興味は ホテルの売買を行っています。 940 00:41:23,355 --> 00:41:26,030 実際、彼の主な興味は ホテルの売買を行っています。 941 00:41:26,040 --> 00:41:27,067 時々彼が買っているのではないかと思う 942 00:41:27,067 --> 00:41:27,160 時々彼が買っているのではないかと思う 943 00:41:27,180 --> 00:41:30,120 古い家具を手に入れるためだけに。 944 00:41:30,140 --> 00:41:30,779 でも彼はほとんど私に教えてくれました 装飾について私が知っているすべて。 945 00:41:30,779 --> 00:41:34,170 でも彼はほとんど私に教えてくれました 装飾について私が知っているすべて。 946 00:41:36,190 --> 00:41:38,040 - どう思いますか？ 947 00:41:38,050 --> 00:41:38,204 彼女にチャンスを与えましょうか？ 948 00:41:38,204 --> 00:41:40,100 彼女にチャンスを与えましょうか？ 949 00:41:42,150 --> 00:41:45,150 - 一軒家ですか、それともアパートですか? 950 00:41:45,170 --> 00:41:45,628 - 家。 951 00:41:45,628 --> 00:41:46,160 - 家。 952 00:41:46,180 --> 00:41:48,070 - [トッド] 新しい摂政。 953 00:41:48,090 --> 00:41:49,070 - ああ、楽しいですね。 954 00:41:49,090 --> 00:41:49,340 ブライヤーウッドのそば、どこにありますか？ 955 00:41:49,340 --> 00:41:51,180 ブライヤーウッドのそば、どこにありますか？ 956 00:41:51,190 --> 00:41:53,052 - ああ、そっちへ。 957 00:41:53,052 --> 00:41:53,150 - ああ、そっちへ。 958 00:41:53,160 --> 00:41:54,220 - そうですね、私はリージェンシーをやったことがないのですが、 959 00:41:54,230 --> 00:41:56,764 でも、一つ終わったばかりです それはすべてを持っています。 960 00:41:56,764 --> 00:41:57,220 でも、一つ終わったばかりです それはすべてを持っています。 961 00:41:57,230 --> 00:42:00,020 よかったら見てください。 962 00:42:00,020 --> 00:42:00,476 おそらくあなたは知っています オーナー、リチャード・ブレイス? 963 00:42:00,476 --> 00:42:02,200 おそらくあなたは知っています オーナー、リチャード・ブレイス? 964 00:42:02,210 --> 00:42:04,080 - いいえ。 965 00:42:04,100 --> 00:42:04,188 - じゃあ教えてあげるよ あなたは私が何をしますか。 966 00:42:04,188 --> 00:42:06,130 - じゃあ教えてあげるよ あなたは私が何をしますか。 967 00:42:06,150 --> 00:42:07,900 ディッキーに電話して伝えます 彼、あなたが出てくるのよ。 968 00:42:07,900 --> 00:42:08,150 ディッキーに電話して伝えます 彼、あなたが出てくるのよ。 969 00:42:08,170 --> 00:42:11,220 彼は喜んで見せてくれるでしょう 私が彼のためにしてきたことをあなたに。 970 00:42:12,000 --> 00:42:13,150 ああ、警告しておいたほうがいいかもしれない、 971 00:42:13,170 --> 00:42:15,324 彼は意地悪な飲み物を直す この時間のために。 972 00:42:15,324 --> 00:42:16,200 彼は意地悪な飲み物を直す この時間のために。 973 00:42:16,220 --> 00:42:18,040 あなたは行って自分の目で見てください。 974 00:42:18,060 --> 00:42:19,036 私はあなたが見るものによって浮き沈みします。 975 00:42:19,036 --> 00:42:20,210 私はあなたが見るものによって浮き沈みします。 976 00:42:22,220 --> 00:42:22,748 (電話をかける) 977 00:42:22,748 --> 00:42:23,040 (電話をかける) 978 00:42:23,040 --> 00:42:25,080 (電話をかける) 979 00:42:25,100 --> 00:42:26,230 - これだけです 家全体にあるもの 980 00:42:27,000 --> 00:42:28,210 彼女は私に飼うことを許可してくれました。 981 00:42:30,070 --> 00:42:30,172 残りのすべて あなたが見ているもの、 982 00:42:30,172 --> 00:42:33,110 残りのすべて あなたが見ているもの、 983 00:42:33,120 --> 00:42:33,884 私は正しいことを信じます 指定はオブジェクト ars です、 984 00:42:33,884 --> 00:42:37,150 私は正しいことを信じます 指定はオブジェクト ars です、 985 00:42:37,160 --> 00:42:37,596 ニタが選んだ。 986 00:42:37,596 --> 00:42:39,040 ニタが選んだ。 987 00:42:39,060 --> 00:42:41,220 - [トッド] のようです 私にとってハーバード水路。 988 00:42:42,000 --> 00:42:43,100 - あなたはハーバード大学の人ですか？ 989 00:42:43,120 --> 00:42:44,150 - いいえ、エールです。 990 00:42:44,170 --> 00:42:45,020 - 殻の中でレースをしたことはありますか？ 991 00:42:45,020 --> 00:42:45,210 - 殻の中でレースをしたことはありますか？ 992 00:42:45,220 --> 00:42:47,130 - 1959年に脳卒中になりました。 993 00:42:47,150 --> 00:42:48,732 - 1956年に私は2番目のオールを務めました。 994 00:42:48,732 --> 00:42:50,140 - 1956年に私は2番目のオールを務めました。 995 00:42:50,150 --> 00:42:52,444 - お二人がそうなることを願っています 一緒にとても幸せになってください。 996 00:42:52,444 --> 00:42:53,080 - お二人がそうなることを願っています 一緒にとても幸せになってください。 997 00:42:53,100 --> 00:42:55,180 - 紳士諸君、それでは行きます ここにまっすぐ行ってください 998 00:42:55,190 --> 00:42:56,156 良い気分でポットで乾杯してください エール大学は59年、ハーバード大学は56年。 999 00:42:56,156 --> 00:42:59,230 良い気分でポットで乾杯してください エール大学は59年、ハーバード大学は56年。 1000 00:43:08,030 --> 00:43:11,005 ニタ、ニューオーリンズ、 7月16日の週末。 1001 00:43:11,005 --> 00:43:12,010 ニタ、ニューオーリンズ、 7月16日の週末。 1002 00:43:12,030 --> 00:43:13,100 派手だけど素敵。 1003 00:43:15,140 --> 00:43:18,130 マティーニの方が早いですよ？ 1004 00:43:18,140 --> 00:43:18,429 - 彼女を推薦しますか？ 1005 00:43:18,429 --> 00:43:21,040 - 彼女を推薦しますか？ 1006 00:43:21,050 --> 00:43:22,090 - 最高です。 1007 00:43:22,100 --> 00:43:22,141 ああ、彼女が来ます 強くお勧めします。 1008 00:43:22,141 --> 00:43:24,100 ああ、彼女が来ます 強くお勧めします。 1009 00:43:24,110 --> 00:43:25,853 トミー・ヒギンズから彼女をもらいました、 1010 00:43:25,853 --> 00:43:26,160 トミー・ヒギンズから彼女をもらいました、 1011 00:43:26,180 --> 00:43:28,180 トミーはカール・デューイから彼女をもらいました、 1012 00:43:28,200 --> 00:43:29,565 カールが彼女を手に入れた バート・ニコルソン。 1013 00:43:29,565 --> 00:43:31,130 カールが彼女を手に入れた バート・ニコルソン。 1014 00:43:32,190 --> 00:43:33,277 これらはかなり良いです 少年たち、教えてあげましょう。 1015 00:43:33,277 --> 00:43:34,210 これらはかなり良いです 少年たち、教えてあげましょう。 1016 00:43:34,230 --> 00:43:36,989 彼らは良いことを知っています 彼らがそれを見つけたとき。 1017 00:43:36,989 --> 00:43:37,190 彼らは良いことを知っています 彼らがそれを見つけたとき。 1018 00:43:37,200 --> 00:43:40,701 ただし、警告しておきます。 一つだけあります。 1019 00:43:40,701 --> 00:43:41,160 ただし、警告しておきます。 一つだけあります。 1020 00:43:41,170 --> 00:43:43,100 彼女があなたの代わりをしてくれるよ まるで彼女がそうだったかのように 1021 00:43:43,120 --> 00:43:44,413 自分のために飾っています。 1022 00:43:44,413 --> 00:43:46,080 自分のために飾っています。 1023 00:43:46,090 --> 00:43:48,125 聞こえるように言っているわけではありません どのように聞こえるかも知れませんが、 1024 00:43:48,125 --> 00:43:49,200 聞こえるように言っているわけではありません どのように聞こえるかも知れませんが、 1025 00:43:49,210 --> 00:43:51,837 なぜならニタは 私の良い友達。 1026 00:43:51,837 --> 00:43:53,170 なぜならニタは 私の良い友達。 1027 00:43:53,180 --> 00:43:55,549 でもまあ、それはまるで 1028 00:43:55,549 --> 00:43:57,000 でもまあ、それはまるで 1029 00:43:57,020 --> 00:43:58,210 彼女は半ば期待している あなたは彼女と結婚してください 1030 00:43:58,220 --> 00:43:59,261 その場所が終わったら。 1031 00:43:59,261 --> 00:44:00,210 その場所が終わったら。 1032 00:44:00,220 --> 00:44:02,973 もちろん実際にはそうではありませんが、 その感覚を得ることができます。 1033 00:44:02,973 --> 00:44:05,130 もちろん実際にはそうではありませんが、 その感覚を得ることができます。 1034 00:44:05,150 --> 00:44:06,685 エールまで飲もうか 最初に、それともハーバードに？ 1035 00:44:06,685 --> 00:44:09,060 エールまで飲もうか 最初に、それともハーバードに？ 1036 00:44:10,130 --> 00:44:10,397 - ニタに飲みませんか？ 1037 00:44:10,397 --> 00:44:12,160 - ニタに飲みませんか？ 1038 00:44:12,180 --> 00:44:13,220 - うん。 1039 00:44:14,000 --> 00:44:14,109 ここ。 1040 00:44:14,109 --> 00:44:14,190 ここ。 1041 00:44:20,180 --> 00:44:21,533 (ベルが鳴る) 1042 00:44:21,533 --> 00:44:23,070 (ベルが鳴る) 1043 00:44:38,230 --> 00:44:40,094 - どちらが先ですか？ 1044 00:44:40,094 --> 00:44:41,060 - どちらが先ですか？ 1045 00:44:44,070 --> 00:44:47,230 - 差し支えなければ、よろしいでしょうか まずはこの紳士たちを待ってください？ 1046 00:44:48,000 --> 00:44:50,060 彼らは早めに来ていました 今日の午後。 1047 00:44:50,080 --> 00:44:51,230 なぜそうしないのですか あちこち見て回りますか？ 1048 00:44:51,230 --> 00:44:53,120 なぜそうしないのですか あちこち見て回りますか？ 1049 00:44:53,140 --> 00:44:54,942 新しいものもあります 北部から入ってくるもの、 1050 00:44:54,942 --> 00:44:55,220 新しいものもあります 北部から入ってくるもの、 1051 00:44:56,000 --> 00:44:58,230 そして素敵な古い人 物事が戻ってきます。 1052 00:45:01,210 --> 00:45:02,366 良い。 1053 00:45:02,366 --> 00:45:03,020 良い。 1054 00:45:03,040 --> 00:45:06,020 どう思いましたか ディッキーの家？ 1055 00:45:07,060 --> 00:45:09,130 -あなたのタッチはどこにでもありました。 1056 00:45:11,080 --> 00:45:13,150 - 彼はいつもこんなにはぐらかしているのですか？ 1057 00:45:16,110 --> 00:45:17,214 さて、気に入りましたか それとも嫌でしたか？ 1058 00:45:17,214 --> 00:45:19,200 さて、気に入りましたか それとも嫌でしたか？ 1059 00:45:19,220 --> 00:45:20,926 - [氏。ハル] そうじゃないよ あなたと結婚するつもりです、ハニー。 1060 00:45:20,926 --> 00:45:24,160 - [氏。ハル] そうじゃないよ あなたと結婚するつもりです、ハニー。 1061 00:45:24,170 --> 00:45:24,638 - そうですね。 1062 00:45:24,638 --> 00:45:26,010 - そうですね。 1063 00:45:26,030 --> 00:45:28,120 それはどういう意味でしょうか？ 1064 00:45:28,130 --> 00:45:28,350 - 彼らは私が誰であるかを知っています。 1065 00:45:28,350 --> 00:45:30,070 - 彼らは私が誰であるかを知っています。 1066 00:45:31,180 --> 00:45:32,062 ディック・ブレイスはそうではない あなたと結婚するつもりです。 1067 00:45:32,062 --> 00:45:34,100 ディック・ブレイスはそうではない あなたと結婚するつもりです。 1068 00:45:34,120 --> 00:45:35,210 どれもそうではありません。 1069 00:45:37,140 --> 00:45:39,130 - 彼に何と言ったんですか？ 1070 00:45:39,140 --> 00:45:39,486 あなたは誰ですか？ 1071 00:45:39,486 --> 00:45:41,060 あなたは誰ですか？ 1072 00:45:41,080 --> 00:45:43,190 - ああ、ハニー、お願いします。 聞いてください。 1073 00:45:43,210 --> 00:45:46,020 - なんと言えますか そんなひどい事？ 1074 00:45:46,030 --> 00:45:46,910 だって、あなたはディッキーを知っていますし、 私は事実上婚約しています。 1075 00:45:46,910 --> 00:45:48,110 だって、あなたはディッキーを知っていますし、 私は事実上婚約しています。 1076 00:45:48,120 --> 00:45:50,622 どうやって立つことができますか そこにいて、彼らを信じますか？ 1077 00:45:50,622 --> 00:45:51,100 どうやって立つことができますか そこにいて、彼らを信じますか？ 1078 00:45:51,110 --> 00:45:53,160 今すぐ彼に電話しなければなりません。 1079 00:45:53,180 --> 00:45:54,170 何が起こるか見守りたい 1080 00:45:54,190 --> 00:45:54,334 あなたが言ったことを彼に伝えるとき。 1081 00:45:54,334 --> 00:45:56,140 あなたが言ったことを彼に伝えるとき。 1082 00:45:56,160 --> 00:45:58,046 そして、私を止めようとしないでください。 1083 00:45:58,046 --> 00:45:58,080 そして、私を止めようとしないでください。 1084 00:45:58,090 --> 00:46:00,230 (電話をかける) 1085 00:46:03,030 --> 00:46:05,170 (暗い音楽) 1086 00:46:24,040 --> 00:46:26,210 （電話を切る） 1087 00:46:29,170 --> 00:46:31,455 - 理由は一度も言わなかった ビールのジョインを失くしてしまったんだよね？ 1088 00:46:31,455 --> 00:46:34,120 - 理由は一度も言わなかった ビールのジョインを失くしてしまったんだよね？ 1089 00:46:34,130 --> 00:46:35,167 ほら、私は捨てました 全て国産ビール。 1090 00:46:35,167 --> 00:46:38,020 ほら、私は捨てました 全て国産ビール。 1091 00:46:39,030 --> 00:46:39,230 想像できますか？ 1092 00:46:40,010 --> 00:46:42,120 そんなジョイントで？ 1093 00:46:42,140 --> 00:46:42,591 瓶入りの輸入ビール。 1094 00:46:42,591 --> 00:46:44,150 瓶入りの輸入ビール。 1095 00:46:46,020 --> 00:46:46,303 作ってみた 何かそうではなかった。 1096 00:46:46,303 --> 00:46:49,070 作ってみた 何かそうではなかった。 1097 00:46:49,090 --> 00:46:50,015 私が学ぶと思うでしょう。 1098 00:46:50,015 --> 00:46:51,040 私が学ぶと思うでしょう。 1099 00:46:54,120 --> 00:46:55,070 ああ、ハニー。 1100 00:46:56,220 --> 00:46:57,439 あなたが年を取った瞬間 理解するには十分ですが、 1101 00:46:57,439 --> 00:46:58,130 あなたが年を取った瞬間 理解するには十分ですが、 1102 00:46:58,150 --> 00:47:01,110 言っておくべきだった あなたは真実です。 1103 00:47:01,120 --> 00:47:01,151 あなたの本当のお母さんは大騒ぎしました 24年前に私のバーで飲んだもの。 1104 00:47:01,151 --> 00:47:04,863 あなたの本当のお母さんは大騒ぎしました 24年前に私のバーで飲んだもの。 1105 00:47:04,863 --> 00:47:06,070 あなたの本当のお母さんは大騒ぎしました 24年前に私のバーで飲んだもの。 1106 00:47:06,080 --> 00:47:08,575 あなたのお父さんはカードだった 通り過ぎる男。 1107 00:47:08,575 --> 00:47:10,030 あなたのお父さんはカードだった 通り過ぎる男。 1108 00:47:10,050 --> 00:47:12,070 これらの仲間たちは、 彼が死んだときも一緒に、 1109 00:47:12,090 --> 00:47:12,287 彼はあなたを見つけようとしている途中です。 1110 00:47:12,287 --> 00:47:14,180 彼はあなたを見つけようとしている途中です。 1111 00:47:14,200 --> 00:47:15,999 - あなたは何ですか 私にやろうとしているの？ 1112 00:47:15,999 --> 00:47:18,010 - あなたは何ですか 私にやろうとしているの？ 1113 00:47:18,020 --> 00:47:19,711 - ハニー、そうしようとしているの できるだけ強く殴ってください。 1114 00:47:19,711 --> 00:47:21,070 - ハニー、そうしようとしているの できるだけ強く殴ってください。 1115 00:47:21,090 --> 00:47:23,423 全体を引っ張ってます 頭の上に山が降りてきます。 1116 00:47:23,423 --> 00:47:25,060 全体を引っ張ってます 頭の上に山が降りてきます。 1117 00:47:25,070 --> 00:47:27,135 そして、それに対して今何をするかというと、 1118 00:47:27,135 --> 00:47:27,160 そして、それに対して今何をするかというと、 1119 00:47:27,180 --> 00:47:29,080 どのように対処するか、 1120 00:47:29,100 --> 00:47:30,848 それが重要なのです。 1121 00:47:30,848 --> 00:47:31,170 それが重要なのです。 1122 00:47:31,190 --> 00:47:33,180 重要なのはそれだけです。 1123 00:48:58,220 --> 00:48:59,937 (エンジン始動) 1124 00:48:59,937 --> 00:49:01,120 (エンジン始動) 1125 00:49:12,030 --> 00:49:14,785 (陽気なジャズ音楽) 1126 00:49:14,785 --> 00:49:15,030 (陽気なジャズ音楽) 1127 00:50:05,180 --> 00:50:06,753 - [アナウンサー] A画面 宝石のプレゼンテーション、 1128 00:50:06,753 --> 00:50:07,190 - [アナウンサー] A画面 宝石のプレゼンテーション、 1129 00:50:07,210 --> 00:50:10,465 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1130 00:50:10,465 --> 00:50:11,030 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。